"لوجهه" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• his face
• little face

Make sure your button camera lands a clean shot of his face.
تأكد من إلتقاطِ كاميرة الزر خاصتك صورةً واضحةً لوجهه

I wanted to do a giant cake of his face, but I couldn't figure out how to get his dimpled chin right.
أردت عمل كعكة عملاقه لوجهه ولكنني لم أستطع تصميم حفرة ذقنه

Oh, yeah.his face was plastered on bus benches all over the Island, right?
أجل كان هناك ملصقات لوجهه على مقاعد الحافلات على امتداد الجزيرة.

Let's see if you could snap in, get a clean frame of his face.
لنرى إن كنت تستطيع أخذ صورة واضحة لوجهه.

He is bold and free-spirited, but one look at his face and it's certain that he's a lonely, world-weary traveler.
إنه جريء وطليق ولكن بنظرة واحدة لوجهه تعرفين بأنه وحيد ويقضي وقته متنقلا

Yeah, I got a sweatshirt with his face on it, and he's wearing a sweatshirt with his face on it.
نعم انا لدي قميص به صورة لوجهه وهو يلبس قميص به صورة لوجهه

His wife shot him because she couldn't stand looking at his face anymore.
زوجته أطلقت النار عليه لأنها لم تعد تتحمل النظر لوجهه بعد.

By the way, I think he had work done to his face, okay?
على فكرة , اتوقع بأنه فعل بعض العمليات التجميلة لوجهه

Now, we don't get a good look at his face, and the plates are stolen, so I looked at similar B and E's in the area and...
والآن لم نحظى بصورةٍ دقيقةٍ لوجهه بالإضافة إلى أن لوحات السيارةِ مسروقة

Well, the reason that he got the decision, if you looked at my face and his face after the fight, both eyes were closed.
حسنا, السبب الذيي جلبني لهذا الوضع اذا نظرت لوجهه ووجهي بعد القتال, كلتا عينانا اغلقت

To put it plainly, his mouth was on the outside of his face.
والواضح أن, كان فمه خارجا على السطح الخارجي لوجهه

No, the only banging I want to see is you banging his face!
كلاّ، كلُّ ما أودُّ رؤيته هو تفجيرك لوجهه.

If he walked in here right now, I'd look in his face and all I would think is "liar."
إذا هم بالدخول الآن، فسأنظر لوجهه وكلّ ما سأفكر به هو كونه كاذب

will know his name as well as his face...
لا خيار أمامي سوى قتله كيرا الثاني ميسا تعرف اسمه إضافة لوجهه

Whoever did it was probably trying to make a mask of his face.
من فعل هذا على الأرجح كان يحاول صنع قناع لوجهه.

So he's drawing attention to his face while simultaneously obscuring it.
اذن فهو يجلب الانتباه لوجهه بينما بنفس الوقت يخفيه

Yeah, I can't really get a clear look at his face.
أجل , أعجز عن الحصول على رؤية واضحة لوجهه

I don't know what was happening in the seat of his pants, but I saw what was happening to his face and I thought he was dead, I thought I'd killed him.
ويتحط على المحرك, وكان شكله هكذا ولا اعرف ما الذي حصل له أسفل بنطاله ولكنني رأيت ما الذي حدث لوجهه

We put his face out there, it could give us a lead on his whereabouts.
بوضعنا لوجهه في الخارج، يمكن أن يمنحنا دليلاً عن مكان وجوده.

Same cop, 30 photos, not one of them has a clear shot of his face.
الشرطي نفسه، 30 صورة، ولا واحدة منها بها صورة واضحة لوجهه.

LAUGHTER It's the Top Gear orang-utan, look at his happy little face.
إنه إنسان الغاب الخاص بـ "توب جير"، انظروا لوجهه الطفولي السعيد