"لوحاته" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• paintings
• painting
• art
• canvases

The last time we followed one of his paintings, it led us to a bomb.
في المرة الأخيرة التي تعقبنا فيها أحد لوحاته ، قادنا الأمر إلى تفجير

And to keep his precious paintings safe, he built an entire house around them, complete with the most insane security system I've ever encountered.
، ولإبقاء لوحاته الثمينة بأمان بنى لها منزل كامل ليُحيط بها وأحاطه بأكثر نظام أمني لا يُصدق قد رأيته من قبل

And this, arguably one of his greatest paintings.
ويمكن القول إن هذه واحدة من أعظم لوحاته.

"Thumb", painted by Carpaccio MacGuffin the Scottish Italian master, this painting is the last work he ever did before he went into seclusion.
الإبهام، رسمها كارباتشينو مكغوفين الفنان الإيطالي، الاسكتلندي هذه هي آخر لوحاته قبل دخولة حالة من العزلة

Ben likes to give his art to people he loves as presents, but I'm his art teacher.
. بين " كان يُعطي لوحاته للناس اللذين يحبهم كهدية" . ولكنني انا هي معلمته

whose paintings sell for millions of dollars to rich assholes.
الذي تباع لوحاته بالملايين من الدولارات للمتسكعون الاغنياء .

Uh, did you know Van Gogh did his most famous paintings
اه، هل تعلم لم فان جوخ لوحاته الأكثر شهرة

You know, I always feel that his paintings look as if they've been left out in the rain. Pa.
كما تعلمين، إنطباعي دوماً على أن .لوحاته تبدو كإنها متروكة تحت المطر

Then he starts looking down his nose at what I done like it's some cheap knockoff of one of his dumb paintings.
ثمّ بدأ يتدخّل فيما أنجزت، وكأنّها لوحة خرقاء من لوحاته.

I live in fear of being given one of his paintings as a gift.
أنا أعيش في خوف من أن تتاح واحدة من لوحاته كهدية.

I'm told the officer recently quartered here absconded with many of his paintings and inventions.
قيل لي أن الضابط كان يعيش هنا مُؤخرًا توارى عن الأنظار مع كثير من لوحاته و إختراعاته

Made his paintings spike in value. Enough to make this one worth stealing.
جعلت قيمة لوحاته ترتفع كثيراً، بما يكفي لجعل هذه تستحق السرقة.

But he documented his passion by hiding her initials in some of his paintings.
لكنه موثق حبه بالاختباء بالاحرف الاولى لها في بعض لوحاته.

But I'm looking at his paintings for the last six months.
لكنّني أنظر إلى لوحاته في الأشهر الستّة الماضية

Ah, Pender, told him to Matisse to buy... one of his new paintings for our collection.
بندر، لقد كنت للتو أقول لماتيس بأننا سنشتري إحدى لوحاته من أجل مجموعتنا الخاصة

He can't be inside and outside of his paintings at the same time.
ليس ممكناً أن يكون في الداخل والخارج من لوحاته في نفس الوقت.

Uh, he had to go to the country to see about one ofhis paintings. - Well?
عليه أن يذهب غلى المدينة ليرى أحد لوحاته

In fact, she had one foot out the door, but stuck around because he finally sold his first painting.
في الحقيقه لديها قدم واحده خارج الباب لكنها عالقه بسبب انه اخيراً باع اول لوحاته

One day he'll find his feet and live from his painting, just as I live from my writing.
يوما ما سيجد نفسه ويكسب من لوحاته تماما كما أكسب من كتاباتي

He'd also need a space big enough to build his art pieces.
هو كذلك يحتاج إلى مكان رحب ليبني لوحاته.

It wasn't unreasonable that he might wanna keep his old sketchbooks and canvases but...
يبدو غير منطقي انه يريد الابقاء على على كتبه و لوحاته