"لوحده مع" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• alone with

What he really needs is a place to be alone with his thoughts and maybe get a good shot up some chick's skirt,too.
الذي يحتاجه بحق مكان يستطيع ان يكون به لوحده مع افكاره وربما ليحصل على نظرة جيدة من اسفل تنورة اي فتاه

So neither of you spent any time alone with Serrat?
إذاً لا أحد منكم أمضى وقتاً لوحده مع سيرات؟

I wasn't gonna leave that Indian guy alone with Branch.
لم اكن لأترك هذا الرجل الهندي لوحده مع برانش

His one big weekend alone with his son, and I just found out that he brought his latest bimbo along.
عطلته الوحيدة الكبيرة لوحده مع إبنه و لقد إكتشفت للتو أنه أحضر أحدث ساقطاته معهم

You left John all alone with your dad and that Betty woman?
تركت الطفل لوحده مع والدك وتلك المرأة بيتي؟

I left Packer alone with Nellie for way too long.
لقد تركتُ "باركر" لوحده مع "نيلي" لمدة طويلة جداً

Yeah, happily married men go to bars alone with their ex-girlfriends all the time.
نعم، رجل سعيد بزواجه يذهب للحانة لوحده مع صديقته السابقة طوال الوقت.

Counterfeit prescription and paralysis... Don't leave him alone with his wife.
تزوير الوصفات وحالة الشلل لاتتركه لوحده مع زوجته

For the next three years, he shied away from all social contact, because he wanted to be alone with his grief.
لثلاث سنوات كان يخجل من اية تجمعات و من اية علاقات لأنه اراد ان يكون لوحده مع حزنه

Yes, in other words, would your ex-wife ever leave Sean Nokes alone with your child?
نعم, بطريقة أخرى, هل تركت زوجتك السابقة ابدآ شون نوكيس لوحده مع طفلك؟

We have a statement explaining why she would never allow Sean Nokes to be in a room alone with your son.
عندنا سبب واضح لماذا هى لم تسمح ابدآ بوجود شون نوكيس فى الغرفة لوحده مع ابنك

Then they'll say, "Who left him alone with the picture?"
ثم هم سيقولون، "الذي تركه لوحده مع الصورة؟ "

"Rasputin was alone with Irina and the Grand Duchess,
تواجد راسبوتين لوحده مع إيرينا والدوقة الكبرى

We shouldn't leave your poor little foreign friend... up there alone with Grandma.
لم يجب علينا ترك صديقكم المسكين المغترب فوق هناك لوحده مع الجده

And if my instincts are right, neither did Louis, which means there is a 16-year-old kid out there alone with a very dangerous crew after him.
وإذا كانت غرائزي صحيحة، حتى لويس لم يفعلها والذي يعني أن هناك صبي بالسادسة عشر من عمره بالخارج لوحده مع فريق خطير جدا يسعون خلفه

Dirty Uncle Sal, who embarrasses everyone at family reunions and who can't be left alone with the teenage girls but you invite him to the picnic anyway.
شخص قذر هو الذي أحرج الجميع في إعادة لم شمل العائلة ولا يمكن أن يُترك لوحده مع فتيات مراهقات لكنكِ دعوتيه إلى النزهة على أية حال

You're leaving a helpless child alone with a killer!
! أنت تترك طفل صغير ضعيف لوحده مع قاتل توقف

Did you ever leave Sean Nokes alone with your child?
هل تركت شون نوكيس أبداً لوحده مع طفلك؟

Forgive me, Your Majesty, but King Darnley said he wanted to be alone with his son.
سامحيني مولاتي لكن الملك (دارنلي) قال انه يريد ان يكون لوحده مع ابنه

Peri walked in on him that night, alone with an unconscious woman.
. دخلت (بيري) عليه في تلك الليلة . وجدته لوحده مع امراه غائبة عن الوعي