"لوحش" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• monster
• a beast

Of course you do, more food for the sea monster, right?
بالطبع قمت بذلك، المزيد من الغذاء لوحش البحر، أليس كذلك؟

In the early half of my second century, the world allowed another monster to rise to power.
في النصف المبكر الثاني من عمري العالم سمح لوحش آخر أن يرتقي إلى منصب القوة

Or to have a switch in your brain that can turn you into a monster.
أو أن يكون لديك زر في رأسك بوسعه تحويلك لوحش.

Right,'cause handing the key to the multiverse to a monster is a really...
و بذلك يتركنا و حالنا صحيح ، لأن إعطاء مفتاح الكون المتعدد لوحش

For things a beast should do, there were a 100 men, fighting!
للأشياء التى ينبغى لوحش أن يفعلها كان هناك 100 رجل يتقاتلون

And you've turned me into a monster who yells at a seven-month pregnant single mother-to-be!
و أنتي حولتيني لوحش من صرخ في شهره السابع على ام وحيدة أن تكون

It can be a comfort to see the broken, bloated corpse of a monster and know it can never come back.
قد يكون من المريح للنفس رؤية الجثة المكسورة المنتفخة لوحش. ومعرفة أنها لن تعود للحياة قط.

To show that anyone can be turned into a monster.
بمجرد أن تُظهر هذا لأي شخص من الممكن أن يحوله لوحش.

They are capable of allowing one monster To pardon the great sins of another.
إنّهم كفيلون بجعل وحش يغفر الخطايا العظيمة لوحش آخر.

How is a monster living in the hood of your car supposed to sound?
كيف يفترض لوحش يعيش داخل سيارتك ان يكون صوته؟

The only thing that keeps you from becoming a monster is killing.
الشيء الوحيد الذي يحول بينك وبين التحول لوحش هو القتل

One night, I read him a folk tale called the Golem Prague, the story of a clay monster made by a rabbi to protect the Jews of the city.
ذات ليلة قرأت له قصة خيالية تدعى جولم براج قصة لوحش من الطين قام حاخام يهودى بصناعته ليحمى يهود المدينة

I think you have created quite the masterpiece of a monster off the blood of this town, because monsters sell books.
أظنك خلقت إلى حد بعيد التحفة الفنية لوحش من دماء هذه البلدة لأن كتب الوحوش تلقى رواجاً

And maybe while you were curled in the corner having an existential crisis about turning into a monster, I was preparing for the so-called gift your big, bad Alpha promised me, and what did I get?
وربما بينما كنت أنت تزحف لزاوية تعاني من أزمة وجودية للتحول لوحش ، أنا كنت أستعد لما تدعى هدية التي وعدني إياها الآلفاالكبير السيء الخاص بك ، وخمن ما حصلت عليه ؟

This girl's latent potential is that of a monster's.
الجهد الكامن في هذه الفتاة لا يكون إلا لوحش

But we weren't strong enough to keep what we planned from becoming a monster.
لكننا لم نكن أقوياء كفاية لم تكن قلوبنا نقية للمحافظة على تلك الرؤية و عدم تحولها لوحش

The girl needs some monster in her man, and that's not in your nature.
الفتاة تحتاج لوحش في حياتها وهذا ليس من طبيعتك

I do not want to be normal. I will not become a monster.
ماذا إذا كنت لا أريد أن أكون طبيعي أنا لم أحولك لوحش

Bullets and guns are no match for a beast made of water.
الرصاصات والأسلحة ليسوا مطابقين لوحش مصنوع من الماء

It fits into a collar that was found on a beast skeleton.
انه يتناسب مع طوق وجِد على هيكل عظمي لوحش.

I mean, getting JT to make the serum, experimenting on Muirfield orphans to figure out how to turn one into a beast?
أعني إجبار جي تي على صنع مصل إجراء تجارب على أيتام ميرفيلد لمحاولة تحويل أحدهم لوحش ؟