| 6. Mr. Luria (Israel) said that in recent years the entire world had redefined its approach towards children's rights. | UN | 6 - السيد لوريا (إسرائيل): قال إن العالم بأسره قد أعاد خلال السنوات الأخيرة تعريف منهجه فيما يتعلق بحقوق الأطفال. |
| It's an area also known for its history of racial tension and hate crimes... yankel rosenbaum, tawana brawley... and now isaac Luria. | Open Subtitles | وتعرف المنطقة أيضاً بتاريخها في الجرائم الكراهية والعنصرية— ---(يانكل روزينباوم), (تاوانا براولي -والآن (أيزاك لوريا ). |
| Somehow the killer got a hold of isaac Luria's fingerprints. | Open Subtitles | القاتل لديه بصمات (أيزاك لوريا) بطريقة ما. |
| You do your recon, find out Prince Ess of Loria has taken Whitespire. | Open Subtitles | أنت سوف تقوم بالتّقصِّى، وتكتشف أن إس أمير لوريا استولى على وايتسبير. |
| Loria depends on the Wellspring's tributaries, but now their magic's jacked. | Open Subtitles | "لوريا" تعتمد على روافد المنبع لكن اذهاق سحرهم ليس كافياً |
| This is Laurie. She'II help you get set up here. | Open Subtitles | هذه " لوريا " تساعدك على الإعداد هنا |
| I'm not your sweetheart, and I'm certain that I can bang circles around your boring little Lorian hoes,'cause I'm a very smart, very liberated woman, and when I set my mind to something, | Open Subtitles | لستُ حبيبتَك و واثقة من أنني أستطيع اقامة دوائر حول أوغادك من لوريا |
| - and Lorians are the best... - Hm. | Open Subtitles | ونساء لوريا هنَّ الأفضل |
| I think he doesn't want us disturbing Luria's grave because he knows what we'll find. | Open Subtitles | أعتقد انه لا يريدنا فتح قبر (لوريا) لأنه يعرف أننا سنجد شيئاً. |
| There goes your theory of how Luria's fingerprints found their way onto the victim's body. | Open Subtitles | ها هي نظريتك حول كيفية وجود بصمات أصابع (لوريا) على الضحايا. |
| Well, the coroner matched Luria's dental records. | Open Subtitles | قام الطبيب الشرعي بمطابقة سجلات أسنان (لوريا). |
| Patient joe Luria,distal and proximal arm contractures, duration four seconds. | Open Subtitles | (المريض (جو لوريا تشنجات بالذراع لأربع ثوان |
| and let me know when Doctor Luria's en route. | Open Subtitles | وأعلمني عندما تكون الدكتورة (لوريا) في الطريق |
| SIU needs witness statements then see Dr. Luria for a debrief. | Open Subtitles | وحدة التحقيقات الخاصة تحتاج تقارير الشهود بعدها يرون الدكتورة (لوريا) للإستجواب |
| I, Crown Prince of Loria, offer my hand in marriage to the Virgin Queen Margo. | Open Subtitles | أنا ، وليُّ عهد لوريا أتقدّم بيدي للزواج من الملكة العذراء مارغو |
| Because the High King and I hereby declare war on the kingdom of Loria. | Open Subtitles | لأنني أنا و الملك سنُعلن الحرب على مملكة لوريا |
| And now the High King and I hereby declare war on the kingdom of Loria. | Open Subtitles | والان انا والملك -نعلن الحرب على مملكة - لوريا |
| - Actually, Your Highness, he's not from Loria. | Open Subtitles | - في الواقع يا صاحب السمو - انه ليس من لوريا |
| Your majesties, welcome to Loria. | Open Subtitles | يا أصحاب الجلالة مرحباً بكم في لوريا |
| Not now, Laurie. | Open Subtitles | ليس الآن , لوريا |
| Laurie, can you get me an address for a c. I. Named Arnold pinter? | Open Subtitles | لوريا) هل يمكن ان تعطبين عنوان) احد الاشخاص اسمه (ارنولد بينتر) ؟ |
| I'm shockingly progressive for a Lorian. | Open Subtitles | أنا مندهش لكوني من لوريا |
| - This is how Lorians talk? | Open Subtitles | -أهكذا يتحدث سكان لوريا ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 