"لوسط وشرق" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• for Central and Eastern
• Central-East
• of Central and Eastern
• the Central and Eastern
• for Central and East

Annex DRAFT ADDITIONAL REGIONAL IMPLEMENTATION ANNEX for Central and Eastern EUROPE
مشروع مرفق إضافي للتنفيذ الإقليمي لوسط وشرق أوروبا

Regional office for Central and Eastern Europe and the Commonwealth of Independent States
المكتب الإقليمي لوسط وشرق أوروبا ورابطة الدول المستقلة

In 2006, ECE and the Regional Environment Center for Central and Eastern Europe joined the Initiative.
وفي عام 2006، انضمت إلى المبادرة اللجنة الاقتصادية لأوروبا ومركز البيئة الإقليمي لوسط وشرق أوروبا.

Establishment of a regional seas programme for the Central-East Pacific region
إنشاء برنامج البحار الإقليمية لوسط وشرق منطقة المحيط الهادئ

They accounted for 91 per cent of the total inward FDI stock of Central and Eastern Europe in 2002.
واستأثرت هذه البلدان بنسبة 91 في المائة من إجمالي مخزون الاستثمار الأجنبي المباشر الوارد لوسط وشرق أوروبا عام 2002.

4. Renews the Central and Eastern National Committees Development Programme, which includes nine countries, with a budget of $0.5 million established for 2000;
4 - يجدد برنامج تطوير اللجان الوطنية لوسط وشرق أوروبا، ويشمل تسعة بلدان، بميزانية قدرها 0.5 مليون دولار مقررة لعام 2000؛

The strategy being developed consists of an environmental action plan for Central and Eastern Europe, a report on the state of the environment in Europe and an environmental programme for Europe.
وتتكون الاستراتيجية التي يجري وضعها من خطة عمل بيئية لوسط وشرق أوروبا، وتقرير عن حالة البيئة في أوروبا، وبرنامج بيئي ﻷوروبا.

Subregional Office for Central and Eastern Europe
المكتب دون الإقليمي لوسط وشرق أوروبا

Regional Environmental Center for Central and Eastern Europe
مركز البيئة الإقليمي لوسط وشرق أوروبا

Ms. Kirsi Madi, Deputy Regional Director for Central and Eastern Europe and the Commonwealth of Independent States (UNICEF) spoke on behalf of the Chair of GMG.
وتحدثت السيدة كيرسي مادي، نائبة المدير الإقليمي للمكتب الإقليمي لوسط وشرق أوروبا ورابطة الدول المستقلة، باسم رئيس الفريق العالمي المعني بالهجرة.

They include: Botswana; Burundi; Ethiopia; Uganda; Democratic Republic of the Congo; Sierra Leone; Colombia; Guyana; Haiti; Paraguay; Central America subregional; Afghanistan; and a multi-country proposal for Central and Eastern Europe, CIS and the Baltic States.
وتشمل: بوتسوانا، بوروندي، إثيوبيا، أوغندا، جمهورية الكونغو الديمقراطية، سيراليون، كولومبيا، غيانا، هايتي، باراغواي، المنطقة دون اﻹقليمية ﻷمريكا الوسطى، أفغانستان، ومقترح متعدد اﻷقطار لوسط وشرق أوروبا، ورابطة الدول المستقلة، ودول بحر البلطيق.

During the consultations, participants from a number of countries exchanged views on the first preliminary outline of a regional implementation annex for Central and Eastern Europe, prepared by Ambassador Bo Kjellen, as well as on the issue of the accession to the Convention of the relevant countries.
وخلال المشاورات، تبادل المشتركون من عدد من البلدان الآراء حول المخطط العام الأولي لمرفق التنفيذ الإقليمي لوسط وشرق أوروبا، الذي أعده السفير بوكيليان، وكذلك مسألة انضمام البلدان المعنية إلى الاتفاقية.

Participants at the consultations were provided with the second preliminary outline of a regional implementation annex for Central and Eastern Europe, as prepared by Ambassador Bo Kjellen.
وعُرض على المشتركين في المشاورات، المخطط العام الأولي الثاني لمرفق التنفيذ الإقليمي لوسط وشرق أوروبا، بالصيغة التي أعدها به السفير بوكيليان.

Organized by the Romanian Foundation for Local Development, with the support of the Urban Development Branch, two regional training-of-trainers workshops for Central and Eastern Europe were held in Romania.
47 - عقدت حلقتا عمل تدريبيتان إقليميتان بشأن تدريب المدربين لوسط وشرق أوروبا في رومانيا، وقامت بتنظيمهما المؤسسة الرومانية للتنمية المحلية بدعم من شعبة التنمية الحضرية.

The strategy being developed consists of an environmental action plan for Central and Eastern Europe, a report on the state of the environment in Europe and an environmental programme for Europe.
وتتكــون الاستراتيجية التي يجري وضعها من خطــة عمــل بيئية لوسط وشرق أوروبا، وتقرير عن حالة البيئة في أوروبا، وبرنامج بيئي ﻷوروبا.

The Environment and Security Initiative is a partnership between UNEP, UNDP, the Organization for Security and Cooperation in Europe, the United Nations Economic Commission for Europe and the Regional Environment Centre for Central and Eastern Europe.
70 - " مبادرة البيئة والأمن " عبارة عن شراكة بين اليونيب وبرنامج الأمم المتحدة الإنمائي ومنظمة الأمن والتعاون في أوروبا، واللجنة الاقتصادية للأمم المتحدة لأوروبا ومركز البيئة الإقليمي لوسط وشرق أوروبا.

236. The Regional Director for Central and Eastern Europe, the Commonwealth of Independent States and the Baltic States introduced the report for his region (E/ICEF/2000/P/L.26).
236 - قدم المدير الإقليمي لوسط وشرق أوروبا، ورابطة الدول المستقلة، ودول البلطيق تقرير منطقته (E/ICEF/2000/P/L.26).

Behind that line lie all the capitals of the ancient states of Central and Eastern Europe
فيما وراء هذا الخط تقع جميع عواصم الدول القديمة لوسط وشرق أوروبا

For example, members of the Central and Eastern European Regional Network for Children, currently including more than 1,600 organizations, have worked with Governments to incorporate the special session goals into their national plans as well as to implement and monitor them.
فعلى سبيل المثال، عمل أعضاء الشبكة الإقليمية لوسط وشرق أوروبا، التي تضم حاليا أكثر من 600 1 منظمة، مع الحكومات لإدماج أهداف الدورة الاستثنائية في خططها الوطنية، وكذلك لتحقيق هذه الأهداف ورصدها.

Similar workshops were organized for Central and East Africa in Ethiopia and for the Arab States in Yemen.
وقد نظمت حلقات عمل مماثلة لوسط وشرق أفريقيا في إثيوبيا، وللدول العربية في اليمن.