"لوسيان" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• Lucien
• Lucian

Several vocational training centres have been set up in Zou province, under the patronage of Monsignor Lucien Agboka.
كما أن هناك عددا من مراكز التدريب المهني تحت وصاية المونسينيور لوسيان أغبوكا في محافظة زوو.

Yes, sir, and we were told that Lucien Balan's the fella we should talk to about selling them.
نعم سيدي ، و لقد أُخبرنا إن لوسيان بالان الرجل الذي يجب أن نتحدث بشأن بيعها

The Acting Chair (spoke in Arabic): I now give the floor to His Excellency Mr. Lucien Marie Noël Bembamba, Minister of Finance of Burkina Faso.
الرئيس المشارك: أعطي الكلمة الآن لمعالي السيد لوسيان ماري نويل بيمبامبا، وزير المالية في بوركينا فاسو.

Gnoléba Lucien Solou, Secretary-General of the Inter-Ministerial Committee for Drug Control of Côte d'Ivoire
غنوليبا لوسيان سولو، الأمين العام للجنة الوزارية لشؤون مراقبة المخدرات في كوت ديفوار

All positions mentioned above were occupied at the Lucian Blaga University of Sibiu, Faculty of Law
شغلت جميع المناصب المذكورة أعلاه في جامعة ' ' لوسيان بلاغا`` سيبيو، كلية القانون

Lucien N. Pratt Woonsocket, RI, United 30 December 1997
٣٠ كانون اﻷول/ ديسمبر ١٩٩٧ لوسيان ن. برات

According to information received from Mr. Alcindor, Lucien Rignaud’s attorney, and confirmed by MICIVIH, the National Police had simply stated that Mr. Rigaud was being arrested to prevent a conspiracy against the security of the State.
وتفيد المعلومات التي حصلنا عليها من السيد أَلسيندور، محامي لوسيان ريغو، وأكدتها البعثة المدنية الدولية في هايتي، أن الشرطة الوطنية اكتفت بالقول إن السيد ريغو اعتُقل في إطار منع مؤامرة ضد أمن الدولة.

During the hearing, and to the exclusion of all other business, the judge declared the arrest of Lucien Rigaud to be illegal and ordered his immediate release.
وأعلن هذا القاضي على الفور عدم شرعية القبض على لوسيان ريغو وأمر باﻹفراج عنه في الحين.

By the time Lucien was born, it was all she could do to drag him round like an animal.
وبحلول وقت ولادة لوسيان كان كل ما بإمكانها القيام به هو جره مثل حيوان

Call it a hunch, but I think your friend Lucien is torturing and killing humans in the quarter.
نسميها حدس، ولكن أعتقد أن صديقك لوسيان وتعذيب وقتل البشر في الربع الثالث.

Well, I'm no stranger to death, young Lucien.
حسنا، أنا لا غريبا حتى الموت، والشباب لوسيان.

I'm here for the same reason Lucien and Tristan are, to protect my sire.
أنا هنا لنفس السبب لوسيان وتريستان هي، لحماية بلدي موجد.

Lucien's always been a pain in the ass, though he pails compared to that stuck-up twit Tristan.
لوسيان كانت دائما الألم في المؤخرة، على الرغم من انه دلاء مقارنة أن غيظ ستوكوب تريستان.

I compelled Lucien to believe that he was Niklaus,
أنا مضطر لوسيان إلى... أعتقد أنه كان نيكلاوس،

For centuries, we scoured the world looking for weapons that would kill the lot of you, but Lucien and Tristan never quite got over their hatred of one another.
لقرون، ونحن جابت العالم أبحث عن الأسلحة التي ستقتل الكثير منكم، ولكن لوسيان وتريستان أبدا من التخلص تماما من

The boss, Lucien Martinez and his associate, N'Diaye, have developed a fail safe security system.
لوسيان مرتينيز و شريكه أديياي وضعوا نظام حماية، لا يمكن خرقه أبدا

We know you built the bomb, Lucien, but you're not the guy we're after.
الان ، نعرف أنك بنيت صنعت القنبلة لوسيان

Lucien, yesterday, you told us about a guy who paid with a check.
لوسيان ، بالأمس أخبرتنا ان رجلا دفع شيكا

This is Mr. Jefferson's new partner, Lucien Bramard.
هذا الشريك الجديد للسيد جيفرسون، لوسيان برامارد.

This is where we were supposed to come out before the Lucian alliance dialed in.
هذا هو المكان الذي يُفترض ان نخرج اليه قبل ان يدخل حلف لوسيان.

MINUGUA received information that one of the Army members, Lucian Ordoñez Reyes, was wounded during the shoot-out and later killed after surrendering to police.
وتلقت ميناغوا معلومات بأن أحد أفراد الجيش وهو لوسيان أوردينيز لييز قد أصيب بجروح أثناء عملية تبادل إطلاق النار واغتيل بعد ذلك بعد استسلامه للشرطة.