"لوكالة الأمن القومي" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• NSA
• National Security Agency

That's a recycling plant for the NSA's churn and burn.
هذا مصنع لأعادة التدوير تابع لوكالة الأمن القومي للحرق

I'm down from NSA headquarters here doing a random sigint check, and I ran into this little disaster area of yours.
أنا هنا من المقر الرئيسي لوكالة الأمن القومي. أجري تقييم عشوائي لموقع، ودخلت إلى هذه الكارثة الصغيرة في منطقتك.

MI6 has nothing to tell the NSA.
وكالة الاستخبارات البريطانية لا تملك شيئا لتخبره لوكالة الأمن القومي.

The CIA didn't sanctionyour visit to NSA yesterday.
وكالة الاستخبارات المركزية و أمب؛ ر العقوبة زيارتكم لوكالة الأمن القومي أمس.

He worked as a systems analyst for the National Security Agency for the last 20 years.
كان يعمل كمحلل نظم لوكالة الأمن القومي على مدى السنوات ال 20 الماضية.

Well, I was looking for an NSA file to exonerate an innocent man.
كنت أبحث عن ملف لوكالة الأمن القومي لتبرئة رجل بريء.

Okay, I'm not sure how the NSA can help, beyond what we've already done...
لكنني لست متأكد كيف يمكن لوكالة الأمن القومي أن تساعد أكثر مما قد فعلت

So, how did a performance artist get his hands on classified NSA technology?
إذن ، كيف استطاع فنان أداء أن يحصل على تقنية مُخصصة لوكالة الأمن القومي ؟

Is the program an NSA exploit or not?
هل هذا البرنامج ملك لوكالة الأمن القومي أم لا ؟

This isn't the kind of client you want to talk about on the phone, given the usual NSA phone surveillance that goes on.
إن هذا ليس النوع من العملاء الذي تريدين التحدث عنه على الهاتف نظرًا لمراقبات الهواتف لوكالة الأمن القومي التي تحدث

She ran the threat operation center until three years ago when president Grant appointed her director of the NSA.
لقد تولت إدارة مركز عمليات التهديد حتى قبل ثلاث سنوات عندما عيّنها الرئيس غرانت مديرة لوكالة الأمن القومي

I won't just be the first female NSA director.
لن أكون فقط أول مديرة لوكالة الأمن القومي من الإناث

Who's the next head of the NSA?
من هو الرئيس التالي لوكالة الأمن القومي ؟

I am confident that our new NSA director will wield that power with wisdom and, when necessary, with might.
أنا على ثقة بأن مديرنا الجديد لوكالة الأمن القومي سيمارس هذه السلطة بكل حكمة والأهم من ذلك بكل قوة

Off the record, I have a colleague who's a former NSA techie.
انه تقني سابق كان يعمل لوكالة الأمن القومي ان كان هناك من سيكشف هوية المرسل فهو من سيفعل

Recent NSA chatter indicates new attacks, both at home and abroad.
المعلومات الآخيرة لوكالة الأمن القومي تُشير بهجومات جديدة في الداخل والخارج

She, uh, spied on me to recruit me to the NSA.
لقد تجسست علي لكي تضمني لوكالة الأمن القومي

If one of my associates talked to the NSA out of school, you have the obligation to inform me.
إذا قام أحد مساعدي بالتحدث لوكالة الأمن القومي خارج المؤسسة فمن واجبك أن تعلميني

Just so you know we might have an NSA agent right here at our school.
لعلمكم لربما يكون بيننا عميلاً لوكالة الأمن القومي هنا بالمدرسة

Everything I know about philip cowan, who works for the National Security Agency, fits right here on the back of the receipt.
كل شيء أعرفه هو عن فيليب كوان الذي يعمل لوكالة الأمن القومي سجلته هنا على ظهر الوصل

Technology experts assess that this methodology can permanently compromise the user's computer, ensuring that it continues to provide intelligence to the National Security Agency in the United States indefinitely.
ويعتبر خبراء التكنولوجيا أن هذه المنهجية تكشف حاسوب المستخدم بشكل دائم وتضمن توفير معلومات مخابراتية لوكالة الأمن القومي في الولايات المتحدة الأمريكية إلى أجل غير مسمّى.