| Loic and Raymond will handle the underwater part. | Open Subtitles | لويك ورايموند سيتولان الجزء المتعلق بالأعمال التحت مائية. |
| It's me, Loic. I hope you didn't do anything stupid. | Open Subtitles | لويك المتحدث آمل أنك لم ترتكب أية حماقة. |
| You didn't inform neither Loic of myself. Ain't that a bit unusual? | Open Subtitles | أنت لم تعلمنى بالأمر أنا أو لويك أليس هذا غير اعتيادى ولو قليلاً؟ |
| Loïc has vanished. He may be in trouble! | Open Subtitles | لقد اختفى لويك لربما يكون في مأزق.. |
| Loïc says it's like an Indian reservation. | Open Subtitles | يقول لويك يبدو كأنه على الطراز الهندي |
| Luc's mother is Russian. He married a Franco-Brit, we have two Viets. | Open Subtitles | والدة لويك روسية، و زوجته إنجليزية وأطفاله آسيويين فرنسيين |
| Mr. Loic Fauchon, President Director General, Eau de Marseille, Vice President, World Water Council | UN | 2 - السيد لويك فوشون، الرئيس والمدير العام، Eau de Marseille، نائب رئيس المجلس العالمي للمياه |
| George and his partners. Loic and Raymond. | Open Subtitles | تونى، هذا جورج وشريكاه لويك ورايموند. |
| No, I'm seeing Loic Again? | Open Subtitles | لا.. سألقى لويك مرة أخرى؟ |
| What if Loic stops by? | Open Subtitles | ماذا لو زارني لويك بالمنزل؟ |
| Yes, no one will take Loic away from me! | Open Subtitles | نعم.. لن يأخذ أحد لويك مني |
| Loic, he's a physical therapist! | Open Subtitles | لويك .. هو أخصائي تدليك |
| I'll get in fine shape for Loic | Open Subtitles | سأصبح في احسن حال من أجل لويك |
| Well, what does Loïc say? | Open Subtitles | حسنا.. ماذا يقول لويك في رسالته؟ |
| Wasn't Loïc, I reckon... | Open Subtitles | لا لم يكن لويك.. اتذكر ذلك جيدا |
| Loïc didn't write those letters, Mom. | Open Subtitles | لم يقم لويك بكتابة هذه الرسائل يا أمي |
| Mr. Emmanuel Mba Allo, Mr. Corentin Hervo-Akendengue*, Mr. Nkele Manva*, Ms. Antoinette Kounda Kiki**, Mr. Loïc Pyssame** | UN | السيد إيمانويل مبا أللو*، السيد كورنتين هيرفو ـ أكيندينغ**، السيد نكيلي مانفا**، السيدة انطوانيت كوندا كيكي**، السيد لويك بيسام** |
| You know how Loïc is. | Open Subtitles | انتي تعرفين لويك جيدا |
| Came to finish my doctorate. Met Luc, we got married and got my job. | Open Subtitles | جئت إلى هنا لدراستي العليا ، عندها قابلت لويك وتزوجته... |
| One doctor oven made Luc walk In his briefs, his arms outstretched. | Open Subtitles | الطبيب جعل لويك يمشي بملابسه الداخليه ذهاباً وعودة . . |
| Luc want: to go to the mountain: | Open Subtitles | لويك يريد الذهاب لرحلة إلى الجبال |
| The President (interpretation from Spanish): I now call on the Minister for Foreign Affairs of Estonia, His Excellency Mr. Jüri Luik. | UN | الرئيس )ترجمة شفوية عن اﻹسبانية(: أعطــــي الكلمة اﻵن لوزير الشؤون الخارجيـــة ﻷستونيا، معالي السيد يورى لويك. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 