| Hi. Excuse me. I'm looking for El Segundo Boulevard. | Open Subtitles | مرحبا ، لو سمحتِ انا ابحث عن سيغوندو بوليفارد |
| Now if you'll Excuse me,unlike you, I have a futureto get back to. | Open Subtitles | و الآن، إن لو سمحتِ فبعضنا لديه مستقبل يعود إليه |
| Excuse me, water...? - The water cooler is in that corner | Open Subtitles | لو سمحتِ المياه = مبرد المياه في هذا الركن = |
| If you let yourself be overcome by sorrow, you will drown in it. | Open Subtitles | لو سمحتِ للأحزان أن تهزمكِ ستغرقين فيها. |
| Our colleague. Senior assistant, if you please. | Open Subtitles | زميلتنا , وكبيرة المساعدات، لو سمحتِ |
| If you don't mind me asking, is your ex-husband still in the picture? | Open Subtitles | لو سمحتِ فيّ سؤالي أمازال فيّ الصورة؟ |
| Excuse me, Ms. George. | Open Subtitles | أعطني بعض الدقائق "لو سمحتِ يا مسز "جورج |
| Excuse me, madam. I've been mugged. | Open Subtitles | لو سمحتِ يا سيدتي، لـقد سرُقـت |
| Excuse me, I'm looking for Rita Rivera? | Open Subtitles | لو سمحتِ ، أبحث عن ريتا ريفيرا |
| Excuse me, do you mind if I make a call? | Open Subtitles | لو سمحتِ, هل تمانعين إن أجريت مكالمة؟ |
| Excuse me, ma'am. Have you seen Joe Kingman? | Open Subtitles | لو سمحتِ سيدتي هل رأيتِ جو كينغمان؟ |
| Excuse me, does he even know that I'm here ? | Open Subtitles | لو سمحتِ, هل هو حتى يعرف بوجودي هنا؟ |
| Excuse me, Miss Right? Miss Right? | Open Subtitles | لو سمحتِ أيتها الآنسة المناسبة؟ |
| Excuse me. Don't be afraid, let me help. | Open Subtitles | لو سمحتِ دعيني أساعدك، لا تخافي |
| Now if you'll Excuse me... | Open Subtitles | لأنني قلتُ ذلك , الآن لو سمحتِ لي |
| Oh, Excuse me, could I actually cancel the rest of my order? | Open Subtitles | لو سمحتِ هل يمكنكِ إلغاء باقي الطّلب؟ |
| Now, if you'll Excuse me, Fawn, I need to go find my ball. | Open Subtitles | لو سمحتِ لي فاون احتاج ان اجد كرتي |
| If you'll Excuse me, the games are not yet over. | Open Subtitles | لو سمحتِ لي, الألعاب لمْ تنته بعد |
| Excuse me, Stephanie, I'm speaking to you. | Open Subtitles | لو سمحتِ يا (سيتفاني)، إنني أتحدث إليكِ. |
| I mean, he'll just talk your ear right off If you let him. | Open Subtitles | أقصد ، لو سمحتِ له ، سيتحدث معكِ لفترات طويلة جداً |
| - if you please, ma'am, it's the missus. - (BIRD SQUAWKS) | Open Subtitles | لو سمحتِ ، سيدتي ، إنها السيدة. |
| Retail... and a little overpriced, If you don't mind my saying. | Open Subtitles | هذا سعر التجزئة... و هو مبالغٌ فيه لو سمحتِ لي أن أقول |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 