"لو مات" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• if he dies
• if he died
• if he's dead
• if he had
• if he was dead
• if he should die

if he dies, you're going down for accessory to murder.
لو مات ، سيتم اتهامك بالمساعدة في جريمة قتل

if he dies, he won't walk, either. Clear.
لو مات ، فلن يتمكّن من المشي أيضاً تفريغ

Has no idea we exist, but if he dies, there will be a war.
ليس لديه أي فكرة عن وجودنا ولكن لو مات فستكون هناك حرب

Yeah, but what if he died or something?
أجل،لكن ماذا لو مات أو شيء من هذا القبيل؟

Because if he's dead, just say he's dead. Don't tell me something went wrong.
لأنه لو مات ، اخبرونى فقط انه مات ولكن لا تقولوا لى انه قد حدث شىء خطأ

It says if he dies or if Germany falls, they're to destroy everything.
ويقول لو مات أو سقطت ألمانيا يجب أن يدمروا كل شيء.

if he dies on your table before I question him, we have nothing left.
لو مات على الطاولة قبل أن استجوبه، لن يتبقى لدينا شيء.

I thought you were really that cruel, that you wouldn't care if he dies.
اعتقدت بأنك حقًا قاسيًا، و لن تهتم بأمره لو مات.

He's got less than a week at most, and if he dies, my case dies along with him.
لديه أقل من أسبوع لو مات ستموت كل قضيتي معه

What if he dies in the fire, and that's the last thing you ever said to him?
ماذا لو مات في الحريق و كان هذا آخر ما تقوله له؟

if he dies, I'll come in and kill you both.
لو مات, سوف أدخل و أقتلكما أنتما الإثنين

if he dies, Marcie, you can lay him out with the baby and the three of youse can turn the trick together.
لو مات , تستطيعين إخراجه مع الطفل وثلاثتكم ستضاجعون الزبون

What if he dies and has to go to the pet cemetery?
ماذا لو مات و نضطر لدفنه فى مقبرة الحيوانات؟

if he dies in the electric chair, it is we who have killed.
لو مات هذا الفتى على الكرسى الكهربائى فنحن الذين قتلناه

if he dies we know nothing about who they are and why they came.
...لو مات .لن نكون على دارية بهويتهم أو الغاية من قدومهم

And you don't give a shit if he dies in the process.
وإنك لا تكترث لو مات في العملية.

Well, only if he died during whoopee, and then fell into the machine.
فقط لو مات خلال الجنس و بعدها إنحشر في الآلة

if he died four hours ago with his mother and brothers, his fever was 103.
لو مات قبل 4 ساعات مع أمه وأخيه فستكون الحمى 103

Even if he's dead, they'll send others after me.
حتى لو مات سوف يرسلون آخرين لملاحقتي

if he had died in the crash by the side of the road, if you had seen him zipped up in a bag and driven off, he would be every bit as gone as he is right now,
لو مات في التصادم على جانب الطريق، لو رأيته وهو يغلق عليه في الكيس ويحمل بعيدا،

It'd be fine, even if he was dead.
سكيون على مايرام، حتى لو مات.

Ruth, what if he should die in this race?
روث , ماذا لو مات في السباق؟