"لى فى" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• me in
• me at
• in my
• I have a
• me on
• of my
• me into
• to me the

Ask the executive officer to join me in the crypto room.
أطلب من الضابط التنفيذى أن ينضم لى فى غرفة الشفره

Yeah, thanks, Kevin, for coming and squeezing me in in between go-kart rides.
أجل .شكرا لك كيفن لمجيئك وانقاذك لى فى وسط هذة الدوريات الخطرة

I am, after what you told me at the mortuary. Remember?
أنا أفعل, بعد ما قلته لى فى مستودع الجثث اتذكر؟

And should it indeed prove flightless, you can join me at the Royal Society dinner as co-discoverer.
و لو كان لا يطير حقاً فستنضم لى فى عشاء ملكى كزميل لى فى الاكتشاف

Many important things have happened to me in my life:
الكثير من الشياء الهامه حدثت لى فى حياتى

Could I have a champagne cocktail, please?
هل لى فى كوكتيل شامبانيا ، من فضلك

Whatever you do or say or present to me on this visit shall not alter my critical analysis of this band, you understand, so I will eat this sandwich if we have an agreement that there's no implicit quid pro quo.
اى كان ما تقوله و تفعله او تقدمه لى فى هذه الزياره لن يغير نقدى للفرقه انت تفهم, لذا سأكل هذه الشطيره

It's time I did as I liked in a country of my own.
انه الوقت لأفعل ما يحلو لى فى دولة خاصة بى

I just wanted to have a special night with you to thank you for getting me into Rogue Vogue.
لقد أردت أن أقضى معك ليلة خاصة و حسب لأشكرك على إشراكك لى فى مسابقة (روج فوج)

What happened to me the two months I was missing?
ماذا حدث لى فى الشهرين الذين فقِدتَ بهم ؟

Oh, could you clear off a shelf for me in the bathroom? I take a lot of medicine.
هل يمكنك اخلاء رف لى فى الحمام انا اتناول العديد من الأدوية

She actually had the nerve to look at me in the eye and pretend...
لقد كان لديها الجرأه لتنظر لى فى عينى وتدعى

Meeting girls isn't easy for me unless they come up to me, in which case I have no choice but to meet them, and that was how I met Kate."
مقابلة الفتيات ليست سهلة بالنسبة لى على الاقل هم ياْتون لى فى هذة الحالة انا لا املك خيار ولن اقابلهم,

God forgive me for misreading what subtle clues you embed for me in your limp dick, which is as wishy-washy as your fucking mood.
فليسامحنى الرب على خطأى فى تفسير الأدلة الفنية ، التى تُضمنها لى فى قضيبك الرخو . الضعيف مثل مزاجك اللعين

All completely meaningless to me in this form, without context.
الجميع بدون معنى بالنسبة لى فى هذا الشكل ,بدون السياق

I made a calculated bet, based on the data available to me at the time.
لقد أحدثت معادلة بسيطة بناءً على البيانان المتوفرة لى فى هذه اللحظة

Looking back, I had my reasons for leaving Jackie's mother-- reasons that made sense to me at the time.
بالنظر الى الوراء,أنا لدى أسبابى لترك والده جاكى أسباب كانت منطقيه بالنسبه لى فى وقتها

Okay, I-I could say that, or I could tell a funny story about something that happened to me at camp.
حسناً , يمكننى ان اقول هذا او يمكننى ان اقول قصة مضحكة بشأن شيىء ما حدث لى فى المخيم

You're the one freaky thing in my freaky world that still makes sense to me.
أنت الشىء الفظيع الوحيد المفهوم بالنسبة لى فى عالمى الفظيع هذا

Hi, my name is Jerome. Can I have a slice of your doodle?
هلا اسمى درانك هل لى فى شريحة ياصديق

And that was the technique that you described to me on that first day.
وهذا هو التخطيط الذى شرحته لى فى اول يوم

It would be unfair to you and to me and to them for me to relinquish any of my shares in their company.
سيكون من غير العادل لك و لى ولهم ان اتخلى عن اى حصه لى فى شركتهم

I'm so glad I let you guys talk me into this.
أنا فى غاية السعادة واسمحوا لى فى هذا

You gave it to me the night after I overdosed.
لقد اعطيتها لى فى الليله التى تلى الجرعة الزائده