"ليبقيني" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• to keep me
• keep me on
• keep me out

Something to keep me warm while I find a tree to sleep under.
شيء ليبقيني دافئًا بينما أبحث عن شجرة أنام تحتها.

Turns out, there's this other thing that I'm involved with, and my boss kind of used my involvement with that to keep me on.
لأن هنالك أمر آخر أعمل عليه و رئيسي استغل ذلك ليبقيني في العمل

I need something to keep me awake, so crank it up.
أحتاج لشيء ليبقيني مستيقظ لذا اسمعني لما تستمع له

I don't wanna give coach any excuses to keep me on the bench.
ولا أعطي للمدرب أي أعذار ليبقيني على مقاعد البدلاء

He was trying to build some sort of armed robot to keep me out of his room.
كان يحاول أن يبني نوعا ما من الروبوتات المسلحة ليبقيني بعيدة عن غرفته

He's made some sort of deal with the true believers to keep me safe.
لقد عقد صفقة ما مع المؤمنين الحقيقيين .ليبقيني آمنا

He'd say terrible things about my manhood, he'd throw the chalk bag at me, he'd call me and taunt me over the summer to keep me sharp.
كان يقول أمورا رهيبة عن رجولتي كان يرمي كيس الطباشير علي كان يتصل بي و يسخر مني خلال الصيف ليبقيني منضبطا

Turns out my condition can be managed when my doctor isn't being paid by my father to keep me locked up in an institution.
اتضح أن حالتي يمكن معالجتها عندما لا يأخد طبيبي رشوة من والدي ليبقيني محبوسة في مصحة

It sounded like he made a deal with someone to keep me alive.
يبدو أنه عقد صفقة مع أحد ما ليبقيني حياً

You're all I have to keep me safe, you understand that?
أنتِ كل ما لديّ ليبقيني آمناً، أتفهمين ذلك؟

Had him on a $500-retainer to keep me out of the hoosegow.
كلفني بخمسمائة دولار كأتعاب ليبقيني خارج السجن.

I want at least half and a little something up-front to keep me motivated.
أريد على الأقل النصف وشيء صغير مقدمًا ليبقيني متحفزة.

I do. I need something to keep me stimulated, to keep me exercised.
بالفعل, أحتاج لشيء مُحفّز ليبقيني أتمرّن

He left to keep me safe. Now it's my turn to save him.
لقد رحل مرة ليبقيني في أمان , والآن حان الوقت لأنقذه

I think Charlie Frobisher would do more than that to keep me happy.
أعتقد أن تشارلي فروبيشر سيفعل ما هو أكثر من ذلك ليبقيني سعيدة

But a man like you could pull strings to keep me here, yes?
لكن بوسع رجل مثلك ممارسة نفوذه ليبقيني صحيح

As long as I can be useful to him in that department he'll do his best to keep me alive.
انه سيبذل قصارى جهده ليبقيني على قيد الحياه فى ذلك القسم طالما انا ذى نفع له

I could use someone to keep me warm.
يمكننيّ أن أتخذ شخص ما ليبقيني دافئة.