"ليتصل" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• to call
• contact
• call the
• him call
• have called
• call an ambulance

Don't be a pain. I told Jean-Francois to call me here.
لا تكونى هكذا لقد أخبرت جان فرانسوا ليتصل بى هنا

Sven took a break in the middle of working on Arrieta to call Michael Haas, the administrator at Willowbrook.
سفين اخذ استراحة خلال فترة عمله على ارييتا ليتصل بمايكل هيس مدير ويلوبروك

One of these times no one's gonna be here to call me, and you know what happens then?
في يوم من الأيّام لن يكون أحد هُنا ليتصل بي، وأتعرفين ماذا يحدث بعد ذلك؟

What kind of person waits three years to contact his child?
ما هي ماهية شخص ينتظر ثلاث سنوات ليتصل بإبنه؟

You want to call someone, or do you wanna be a rock star? Somebody call the blood bank, make sure they've got plenty of O-neg on deck.
تريدين الاتصال بأحدهم، أم تريدين أن تكوني نجمة؟ ليتصل أحدكم ببنك الدم، ويتأكد من أن لديهم

I'm not picking up right away. Let him call a second time.
لن أرد على الفور ليتصل مرة ثانية

The president wouldn't have called me if I wasn't a "why not" guy.
لم يكن الرئيس ليتصل بى إن لم أكن رجل جريء

It's the Congressman. Someone call an ambulance.
هذا عضو مجلس الكونجرس، ليتصل أحد بالأسعاف.

You know he had the balls to call me and try and get back together?
هل تعرفين أن له الجرأة ليتصل بي ويطلب مني أن نرجع معـــا؟

Who the fuck has the Goddamn ball to call this house on a tuesday night?
من لديه الجرأة ليتصل بالمنزل في ليلة ثلاثاء

I'm sure he's got lots of other students he's got to call.
أنا متأكد بأن هناك المزيد من الطلاب ليتصل بهم.

By the time he's old enough to call, it will be "numero uno."
عندما يكون بعمر كاف ليتصل فستكون الإسبانية هي اللغة الأساسية

What, is he too busy surfing to call me himself?
ماذا ،، أهوَ منشغلٌ جداً بركوب الأمواج ليتصل بي بنفسهِ؟

The night Charlotte came home, the night she was murdered someone used the landline from The Two Crows to call this house.
ليلة قدوم شارلوت للمنزل ليلة مقتلها شخصاً ما استخدم الخط الارضي لمطعم التو كروس ليتصل بالمنزل

'Someone used the landline from''the Two Crows to call this house.'
شخصاً ما استخدم الهاتف الارضي من مطعم توكروس ليتصل بالمنزل

So it turns out our victim had a second phone he was using to contact Abby Maxwell.
اذا تبين ان لضحيتنا هاتف اخر كان يستخدمه ليتصل بي ابي ماكسويل

Not only did it lift him out of poverty, but it also brought him into contact with the outside world.
ليس فقط عمل يخرجه من الفقر لكنه أيضاً نقله ليتصل بالعالم الخارجي

Scott thinks he might be able to use it to contact resistance groups, maybe jam the signals between Skitters.
سكون يظن أنه بإمكانه أن يستخدمه ليتصل بمجموعات المقاومة و ربما صد الاشارات بين القافزات

Somebody call the zoo. There's a panda on the loose!
ليتصل أحدكُم بحديقة الحيوان هُناك باندا طليقة.

All right. When he gets in, could you have him call me as soon as possible? Uh, please.
حسناً، حين يصل ليتصل بي بأسرع ما يمكن

But surely he'd have called back if he were all right.
و لكنه كان ليتصل ثانية إن كان بخير

- Somebody call an ambulance! - No, you don't need to...
ـ ليتصل أحدكم بالإسعاف ـلا،لستبحاجةأن..