"ليحصل" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• to get
• happen
• have happened
• get his
• to have
• gain
• gets
• can get

to get some good italian food in the big city.
ليحصل على بعض الطعام الإيطالي الجيد في المدينة الكبيرة

It's time for someone to get a part-time job.
إنه الوقت المناسب ليحصل أحدهم على وظيفة جزئية

I promise you, he'll use the circumstance of that arrest to get whatever case you have thrown out.
أعدك , سوف يقوم بإستخدام ظرف ذلك الإعتقال ليحصل على مهما كانت القضية التي لديك ليسقطها

Japan will work with like-minded countries to make that happen expeditiously.
وستعمل اليابان مع الدول التي تشاركها الرأي ليحصل هذا على وجه السرعة.

If you guys never would have brought him here, this never would have happened.
إذا لمْ تحضروه معكم يا رفاق إلى هنا ما كان ليحصل أيّ من هذا

Who will do or say anything to get what he wants.
الذي سيفعل أو سيقول أي شيء ليحصل على ما يريد

Your father works tirelessly to get everyone to safety.
والدك كان يعمل بجهد ليحصل الجميع على الآمان

Or he was playing her to get what he needed.
أو كان يتلاعب بها ليحصل على ما كان يحتاجه

And waited till a keeper came to get the injured kid.
وأنتظر حتى جاء الحارس في الصباح ليحصل على الطفل المصاب

He's in surgery today to get a new kidney.
سيجُري عملية جراحية اليوم ليحصل على كلية جديدة

Oh, sounds like someone's ready to get her groove on.
يبدو أن هُناك شخصاً ما مُستعداً ليحصل على تدليله

My dad loves ice-cream so much, he'd do anything to get it.
أبي يحب الأيس كريم جدا. يمكن أن يفعل يشيء ليحصل عليه.

Facial rec took all of two seconds to get a hit.
وجدت الصورة تحقق الوجه أخذ كل الثانيتين ليحصل على تطابق

to get water, our planet must, once again, face disaster.
ليحصل كوكبنا على الماء فعليه مجددًا أن يواجه كارثة

He is detouring off the campaign trail to get some kind of award, and Paige thinks it's time for her parents to meet dad.
إنه سيقوم بالمرور على الحملة الانتخابية ليحصل على نوع من التعويض و تفكر بيج بأنه حان الوقت لوالديها أن يجتمعا مع أبي

He was personable enough to get a job wherever he went, but unassuming enough not to stick out.
لقد كان فاتنا بما يكفي ليحصل على عمل اينما حل لكن متواضع كفاية كي لا يبرز

You ever think about what would happen if you're, you know, stay in the course.
هل تفكر ما الذي كان ليحصل لو بقيت على نفس المسار؟

What would have happened if His Majesty had eaten the dessert too?
‫ماذا كان ليحصل إن أكل جلالته الحلوى أيضاً؟ ‬

He said specifically he was waiting very eagerly to get his hands on you.
قال إنه كان ينتظر بفارغ الصبر ليحصل عليكم.

How many of you, right now... work two jobs just to have enough money to be broke?
كم واحد منكم ألأن لدية عملين , فقط ليحصل على مال كافي ليبعدة عن ألإنكسار

Having won the Interzonal, he is the odds-on favorite to win the Candidates Tournament and gain a match against the current world champion.
بعد إنتصاره بالبطولة، أصبح صاحب الإحتمالات الكبيرة لفوزه ببطولة المرشحين ليحصل على مباراة مع البطل العالمي للعبه.

This way, he's set. I do this, he gets the money.
هذا خير له، سأفعل هذا ليحصل هو على المال.

I'm not gonna kill you so that he can get his rocks off.
لنْ أقوم بقتلكَ ليحصل على بديل لسرقتنا ماساته