| If I could live the last few years differently, Leda, I would. I would make the time. | Open Subtitles | إذا كان بإمكاني عيش السنوات القليلة الماضية بشكل مختلف لوددت ليدا فعل ذلك كل الوقت |
| Mrs. S lied straight to my face about Project Leda. | Open Subtitles | السيدة س كذب مباشرة على وجهي حول مشروع ليدا. |
| The delegation of Cyprus was headed by H.E. Ms. Leda Koursoumba, Law Commissioner of the Republic of Cyprus. | UN | وترأست وفد قبرص معالي السيدة ليدا كورسومبا، المفوضة القانونية لجمهورية قبرص. |
| The former Minister of Defence, Lida Kouassi, claimed to have been arrested in Togo, beaten and forcibly repatriated. | UN | وأكد وزير الدفاع السابق ليدا كواسي أنه اعتقل في توغو، وتعرض للضرب وأعيد قسراً. |
| Neighbors reported seeing malcolm and Lida taffert | Open Subtitles | أبلغ الجيران عن رؤية مالكولم و ليدا تافرت |
| No, the... cookie monster's mine, and, these two here, they're Ledda's girls. | Open Subtitles | لا سارق الحلوى هو أبني و هاتان الفتاتان هن فتيات (ليدا) |
| The delegation of Cyprus was headed by Leda Koursoumba, Law Commissioner. | UN | وترأست وفد قبرص السيدة ليدا كورسومبا، المفوضة القانونية. |
| Okay, let me handle this Leda stuff. | Open Subtitles | حسنا، اسمحوا لي أن التعامل مع هذه الاشياء ليدا. |
| Leda was eating alone again last night. | Open Subtitles | ليدا كانت تأكل وحدها مرة اخري الليلة الماضية |
| Then it was Leda's sister. You have to relax. | Open Subtitles | إذن فهي اخت ليدا يجب عليك ان تهدأ |
| Leda Rossington thinks that old Gypsy, Tadzu Lempke, put a curse on Cary and I. | Open Subtitles | ليدا روزنجتون تظن ان الغجري العجوز تادزو ليمبكي لعنني أنا و كاري |
| Leda, this is Billy Halleck. Can I speak with Cary, please? | Open Subtitles | ليدا,أنا بيلي هيليك هل يمكنني ان اتحدث مع كاري من فضلك؟ |
| Only Leda, no one else came home last night. | Open Subtitles | ليدا بس ما فيش حد تاني وصلت البيت امبارح |
| This once belonged to Fergus mac Leda, ancient high king of all Ireland. | Open Subtitles | هذا عرش فيرغوس ماك ليدا ملك ايرلندا القديمة العظيم |
| Lida taffert is polish. Then there's a third woman from 15 years ago | Open Subtitles | ناديا رومانية الجنسية ليدا تافرت بولندية الجنسية |
| But Lida taffert didn't try to commit suicide. | Open Subtitles | في عائلة آندي تافرت لكن ليدا تافرت لم تحاول الإنتحار |
| No, Ma. Lida hit me in the face with a bag of change. | Open Subtitles | لا , لا, ليدا ضربتني بوجهي بحقيبة العملات النقدية |
| Ledda's been real sick, and, it's just a bad time all around. | Open Subtitles | (ليدا) مريضة بشدة و الوقت فقط غير مناسب بشكل عام |
| Although, you did backdate Breece Dobbs's paperwork so Ledda could get health insurance. | Open Subtitles | رغم ذلك لقد قمتي بتغيير تاريخ أوراق عمل (بريس دوبز) لتتمكن (ليدا) من الحصول على تأمين طبي |
| - Jesus Christ, Ledda! - You're killin'our town. | Open Subtitles | (يا الهي (ليدا - و أنت تقومين بقتل مدينتنا - |
| Naritsugu and his bodyguards will take this route, traveling south to Iida. | Open Subtitles | سيسلك (ناريتسوجو) وحرسه هذا الطريق، باتجاه الجنوب إلى منطقة (ليدا) |
| Vice-Presidents: Ms. Lyda Aponte de Zacklin (Venezuela) | UN | نواب الرئيس: السيدة ليدا أبونتي دي زاكلين )فنزويلا( |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 