"ليزري" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• laser
• laser-cut

A laser system for time-of-flight laser ranging is currently being installed.
ويجري حاليًّا تركيب نظام ليزري لقياس المسافات بالليزر خلال فترة تحليق الأجسام.

I got this baby. With laser targeting assist.
حصلت على هذا الطفل مع مساعد ليزري للإستهداف

Would you rather go home and deal with Sheldon, or have a stranger carve out your corneas with a laser beam?
هل تفضل أن تذهب للبيت و تتفاهم مع شيلدن أو يقوم غريب بتشطيب قرنيتك بشعاع ليزري ؟

I think that what I'm actually driving is a squariel or a laser disc or a Beta tape machine.
أعتقد أنني في الواقع أقود عربة صغيرة أو قرص ليزري أو آلة تسجيل صغيرة

Υeah, unless you get the laser-cut transponder key sent directly to the US dealer from Ηamburg.
نعم،مالم تحصل على مقص ليزري لمفتاح الاستقبال والارسال ترسله مباشرة إلى التاجر الأمريكي من هامبورغ

And once the others are gone, my laser cannon will take care of you and Owen, and especially her.
وعندما الآخرون ذَاهِبون، ليزري المدفع سَيَعتني بك وأوين، وخصوصاًها.

The problem is you may have to construct a laser gyro.
المشكلة هي أنكي ربما تكونين مضطرة لأن تركبي جهاز جيروسكوب ليزري

27. The additional requirement of $20,400 under office equipment is attributable to the need to procure a digital image laser colour photocopier to reproduce operational maps of the buffer zone for distribution to operations personnel.
27 - وتعزى الاحتياجات الإضافية البالغة 400 20 دولار تحت بند معدات المكاتب إلى الحاجة إلى شراء آلة نسخ ليزري بالألوان للصور الرقمية لاستنساخ خرائط عمليات المنطقة العازلة لتوزيعها على أفراد العمليات.

Interstellar messages are sent by laser array.
رسالة عبر النجوم ، ترسل بضوء ليزري

They wrote that I have laser beams in my buckle belt and with that, I bend keys.
كتبوا أنه هنالك إشعاع ليزري على حزامي

They have a laser trained on our room.
لديهم شعاع ليزري موجه على غرفتنا

One pistol strapped to each leg, laser knife beneath left elbow,
... مسدس مربوط لكل واحدة من رجليه ... وسكين ليزري بأسفل كوعه اليسر

Can we get a laser mike on him?
هل يمكن أن تصوبوا عليه مايك ليزري

:: The optic system: this consisted of a sophisticated device for long-distance surveillance which comprised two cameras, one for daylight use and the other with infrared night vision, and a laser device to determine distances and/or coordinates.
:: النظام البصري: وهو يتكون من منظومة رصد متطورة للرصد البعيد تعتمد الرؤية على كاميراتين نهارية وحرارية، وعلى جهاز ليزري لتحديد المسافة و/أو الإحداثية.

:: The optic system: this consisted of a sophisticated device for long-distance surveillance which comprised two cameras, one for daylight use and the other with infrared night vision, and a laser device to determine distances and/or coordinates.
' 1` النظام البصري: وهو يتكون من منظومة رصد متطورة للرصد البعيد تعتمد الرؤية على كاميرتين نهارية وحرارية، وعلى جهاز ليزري لتحديد المسافة و/أو الإحداثية.

A good practice for security markings, depending on the component being marked, is to apply mechanical and/or laser engraving or laser perforation directed by computer.
ومن الممارسات الجيِّدة في حالة علامات الوسم المأمونة، اعتمادا على المكون الذي يجري وسمه، استعمال النقش الميكانيكي و/أو الليزري أو القيام بتثقيب ليزري موجه بواسطة الحاسوب.

ls that a laser gun?
أهذا مسدس ليزري ؟

It's a Beretta M9. Built-in laser sight, the works.
هذا (بريت أم 9) مع منظار ليزري, أنه يعمل

I need a laser microtome To complete my immunohistological study Of cooper's bones.
أحتاج لمشراح ليزري لإنهاء دراستي النسيجية المناعية لعظام (كوبر).

Τhose Μercedes we impounded, need those newfangled laser-cut keys?
تلك سيارات المرسيدس التي حجزناها تحتاج مجدداً إلى قطع ليزري للمفتاح

And the new Μercedes, they require laser-cut keys. OK?
وسيارات المرسيدس الجديدة تتطلب لقطع ليزري للمفاتيح،حسناً؟