"ليساعده" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• help him
• to help
• assist

Anyway, he's looking for someone to help him on his new project.
على أية حال, إنه يبحث عن شخص ليساعده في مشروعه الجديد

Well, call in some Reeves techs to help him.
حسنا استدعي احد التقنين من رييفز للصناعات ليساعده

There's no reason anyone should lift a finger to help him.
ولا يوجد أي سبب لأي أحد أن يحرك إصبعا ليساعده

He pledged to cooperate fully with the new Chairperson to help him fulfil his laudable mission.
وتعهد بالتعاون الكامل مع الرئيس الجديد ليساعده على الوفاء بمهمته النبيلة.

I can't in good conscience leave my elderly father here without someone to help him steam-clean his bowling trophies.
لا يُمكنني بضمير مستريح أن أترك والدي المُسن هنا بدون أحد ليساعده في تنظيف جوائز البولنج خاصته بالبخار

Because I realized that he'd found someone to help him do what he wanted, someone to help him die.
لأنني أدركت أنه وجد أحدهم ليساعده بفعل ما يريد أحدًا يساعده ليموت

And he finally found someone who cares enough about the truth to help him find her.
ووجد أخيراً شخصاً يهتم بما يكفي للحقيقة ليساعده على العثور عليها كيف تجرئين؟

The Roman Emperor has been betrayed by his closest advisor, the one man he trusted, to help him rule the Empire.
تعرض الامبراطور الروماني إلى الخيانة من أقرب مستشاريه الرجل الوحيد الذي وثق به ليساعده على حكم الامبراطورية

So I got him this little music box that played that song to help him sleep at night.
لذا أحضرت له ذلك الصندوق الموسيقي الذي كان يعزف تلك الأغنية ليساعده على النوم ليلًا

When William was in failing health, John stayed with him through the long nights at his telescope to help him sweep the stars.
عندما كان وليام في صحة سيئة وقف جون بجانبه في الليالي الطويلة عند تلسكوبه ليساعده في تمشيط النجوم

We, uh, we got to find someone that'll help him figure this shit out.
يجب أن نجد شخصاً، ليساعده على تخطّي هذه المحنة

To help him when everybody was against him because of not going to the war, you know what I mean?
ليساعده عندما كان الجميع ضده بسبب عد الذهاب للحرب تعلم ما اعني؟

He has to take a huge poo and no one will help him.
عليه اخراج فضلات كبيره و ليس هناك احد ليساعده

Well, at least he doesn't have a beast to help him out any more.
حسنا , على الأقل ليس لديه وحش ليساعده بعد الآن

Well, you asked me to bring him something to help him sleep.
أنت طلبتِ مني أن أحضر له شيئاً ليساعده على النوم

No, literally, he's on fire right now. Can somebody please help him?
لا, حرفياً, إنه يشتعل الآن ليساعده أحدٌ من فضلكم

Year later, king's out with his hawk, comes to a ditch, drives a pole in to help him cross.
بعد عام، كان الملك خارجاً بالصقر الخاص به، يأتي للخندق، ويمد إليه بعصا ليساعده على العبور.

To assist it in reaching a decision on the matter, the Conference established an open-ended intergovernmental working group.
3- وأنشأ المؤتمر فريقا عاملا حكوميا دوليا مفتوح العضوية ليساعده في التوصل إلى قرار بهذا الشأن.