"ليس أحد" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• not one of
• isn't one of
• not some
• Ain't nobody
• isn't some
• is not one
• was not an
• ain't one
• not a
• None of
• was not one
• it's not one

He's not one of mine. What floor do you work on?
انه ليس أحد مرضاي ما هو الطابق الذي تعملين فيه

Unfortunately, it's not one of the two Indian gentlemen you mentioned earlier.
لسوء الحظ إنه ليس أحد السيدين الهنديين اللذان ذكرتيهما قبل قليل

It's not one of those little ball of lint things that people carry around in their purse, but like a real dog?
إنه ليس أحد تلك الكلاب الصغيرة التي يحملها الأشخاص في حقائبهم و لكن كلب حقيقي؟

This isn't one of those tourist traps from the guide books.
هذا ليس أحد تلك المعالم في كتب الدليل السياحي

So he's not some right-wing nut job hell-bent on the destruction of America?
لذا هو ليس أحد هاؤلاء الاشخاص العازمون على تدمير أمريكا

Ain't nobody giving that dude $7 million. Come on.
ليس أحد يعطي هذا الرجل 7 ملايين، هيا

This isn't some rich Kuwaiti whale... the guy is a church-going truck mechanic who hit the pick-six and got robbed at roulette.
هذا ليس أحد الحيتان الكويتين الرجل عباره عن ميكتنيكي في الكنيسه الذي حالفه الحظ وتمت سرقته في لعبه الروليت أين هي ؟

Letting them freeze is not one of them.
ودحر الفاشية والشر والطغيان وتركهم ليتجمدوا ليس أحد تلك الأشياء.

I'm not saying I didn't make some mistakes or maybe even commit a few crimes, but killing those kids was not one of them.
لا أنفي أنني ارتكبت بعض الأخطاء وربما ارتكبت بعض الجرائم حتى لكن قتل الولدين ليس أحد تلك الأمور

Feeling sorry for myself is definitely not one of my great pleasures.
الشعور بالأسي علي نفسى بالتأكيد ليس أحد أكبر سعاداتى.

Last I heard, perpetual sex was not one of the five stages of grief.
آخر ما سمعته , الغزل الدائم ليس أحد المراحل الخمس للحزن

He got into the new 93, turned on the Sat Nav and thought, "Wait a minute, that's not one of our systems."
صعد في الـ93 الجديدة .. وشغل نظام الملاحة وفكر قليلا مهلا هذا ليس أحد أنظمتنا

Morningstar's not one of our more popular trails. Excuse me.
طريق "مورنينغ ستار" ليس أحد طرق التنزه الرائجة لدينا

He's not one of those academic pussies, is he?
هو ليس أحد أولئك الأكاديميين، أليس كذلك؟

There's no one here for two weeks. This isn't one of my guys.
ليس هناك أحد هنا منذ إسبوعين هذا ليس أحد رجالى

This guy isn't one of your comic book characters, Mark.
هذا الرجل ليس أحد أشخاص كتابك الهزليين، مارك

He will marry a princess, not some commoner from the camp of his enemy he found begging by the roadside!
سيتزوج أميرة، ليس أحد العامة من أنصار عدوه والتي وجدها تتوسل إليه على جانب الطريق.

Ain't nobody trying to beat down Judy King.
ليس أحد في محاولة لضرب أسفل جودي الملك.

Well, thanks a lot, Coach. This isn't some test!
حسن شكراً جزيلاً أيها المدرب هذا ليس أحد الاختبارات

As the status quo was not an option, they urged that such a group should be constituted without delay, and that it should establish a report to be considered by the Committee on Contributions and by the Fifth Committee in December 2012.
ونظرا لأن الوضع الراهن ليس أحد الخيارات المطروحة، فهي تحث على تشكيل هذا الفريق دون إبطاء، وعلى أن يعد الفريق تقريراً تنظر فيه لجنة الاشتراكات واللجنة الخامسة في كانون الأول/ديسمبر 2012.

Now, you can build a lot of neat things out of Lincoln Logs but Pop-Pop ain't one of them.
يمكنك بناء الكثير من الأشياء الانيقة من لعبة البناء هذه لكن جديّ ليس أحد هذه الأشياء

I thought I wanted to be with someone who knows that's not a side of me at all.
فكرت أن أكون مع شخص يعرف أن ذلك ليس أحد جوانبي بتاتاً

None of the other witnesses are ready to testify.
ليس أحد من الشهود الآخرين جاهز للإدلاء بشهادته