"ليس بعد الان" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• Not anymore
• Not any more
• No more

Mike was holding onto any grain of hope, but Not anymore.
مايك كان يتمسك بكل ذرة أمل لكل ليس بعد الان

- Not anymore. - Oh that's funny, he said the same thing.
ليس بعد الان اوه هذا مضحك , لقد قال نفس الشيئ

I think I was a little unsure, but I'm Not anymore.
اعتقد انني كنت غير متأكده قليلًا ولكن ليس بعد الان

I thought this was gonna be so hard, but... Not anymore.
...ظننت ان هذا سيكون صعبًا جدًا لكن ليس بعد الان

- Not any more, she can't. We got her. - You think your prisons can hold her?
ليس بعد الان انها لا تستطيع ذلك, لأننا قبضنا عليها هل تعتقد ان السجن سيحبسها؟

And don't rent out any more rooms in this motel. No more.
ولاتقوم بتأجير مزيد من الغرف فى هذا الفندق ليس بعد الان

I don't think it'd make that big of a difference, not to me, Not anymore.
لا اعتقد انه سوف يعمل اي اختلاف ليس لي، ليس بعد الان

- I told you Archer and I have history. - Well Not anymore.
لقد اخبرتك انا وارتشر لدينا تاريخ حسنا ليس بعد الان

But there's no film, Not anymore. There was a fire.
لكن لا يوجد فيلم ليس بعد الان فقط نيران

Well, Not anymore, you just made it weird.
حسنا. ليس بعد الان لقد جعلتها تظهر غريبة

Couple weeks ago, I'd have been all over that text, but... Not anymore.
قبل بضعة اسابيع , كنت سأهتم لتلك الرسالة لكن ليس بعد الان.

But the way things are now, I can't afford to be, Not anymore.
لكن الأمور كما هي الآن،لن اتحمل تكاليفها ليس بعد الان

No, you do not get to play that card. Not anymore.
لا، لا يحق لك أن تلعبي تلك الورقة ليس بعد الان

You're not that woman who was too scared to be alone, Not anymore.
انت لست تلك المرأة التي تخاف أن تكون وحيدة ليس بعد الان

Not anymore, now when I want something, bang, instant words.
ليس بعد الان .. الان عندما اريد شئ ما تنطلق الكلمات كالقنبلة

I don't really cry at funerals, Not anymore.
انا لا ابكى فى الجنازات ليس بعد الان لا ؟

Not anymore, father. What you decide right now determines whether or not He will live or die.
ليس بعد الان أنت من سيقرر إن كان سيحيا أو يموت

Yeah, I think I was a little unsure, but I'm... but I'm Not anymore.
... نعم , اعتقد انني كنت غير متأكده قليلًا ولكني ولكن ليس بعد الان

Well, that's cause I'm not. Not anymore...
حسنا,هذا لاني لست شرطيا ,ليس بعد الان

Get on behind me! That thing goes at two miles an hour! Not any more!
إركبي خلفي , هذا الشيء يمشي ملين في الساعه , ليس بعد الان

There was once a time for that law, but Not any more.
لقد كان يوجد وقتا لهذا القانون ولكن ليس بعد الان

No more. I want my own life, my own bed, my own e-mail account!
ليس بعد الان,أريد حياتي الخاصة,و سريري الخاص