| Not really. She kind of hated the outdoors. | Open Subtitles | ليس تمامًا كانت تكره نوعًا ما العراء |
| Not-- Not really. | Open Subtitles | ليس تمامًا لم تشعر بذلك إطلاقًا؟ |
| I take it you're not much of a cuddler. No, Not really. | Open Subtitles | .أستنتج بأنكِ لستِ محبة للإحتضان - .كلّا, ليس تمامًا - |
| Not exactly. I think i poured more gas on the fire. | Open Subtitles | ليس تمامًا أعتقد أني زدت الأمر سوءًا |
| I mean, Not exactly -- average, you know, big, from Italy. | Open Subtitles | أقصد، ليس تمامًا.. المعتاد.. -عائلة كبيرة.. |
| But don't worry, he's not dead, Not quite yet anyway. | Open Subtitles | لكن لا تقلقوا، إنّه ليس ميتًا. ليس تمامًا بعد، على أيّ حال. |
| Not quite yet. | Open Subtitles | ليس تمامًا بعد. |
| No, Not really. | Open Subtitles | لا، ليس تمامًا. |
| No, Not really, no. | Open Subtitles | كلا، ليس تمامًا. |
| Not... not... Not really. | Open Subtitles | كلّا.. ليس.. ليس تمامًا. |
| Well, Not really. | Open Subtitles | حسنا، ليس تمامًا |
| Well, Not really. | Open Subtitles | حسنًا، ليس تمامًا |
| Not really. Why? | Open Subtitles | ليس تمامًا, لماذا؟ |
| Uh, Not really. | Open Subtitles | آهْ ، ليس تمامًا. |
| No, Not really. | Open Subtitles | ـ كلا، ليس تمامًا |
| Oh, Not exactly. "Approximately." | Open Subtitles | ليس تمامًا بل تقريبًا |
| Well, d... Not exactly. | Open Subtitles | حسنًا، ليس تمامًا |
| Okay, well, Not exactly. | Open Subtitles | نعم, حسنًا, ليس تمامًا |
| Well, Not quite. | Open Subtitles | حسنًا ، ليس تمامًا |
| - and that's Not quite the same thing. | Open Subtitles | -وذلك ليس تمامًا نفس الشيء |
| Well... Not quite. | Open Subtitles | ليس تمامًا |
| - Are you sure we wanna do this? - Not entirely. Where is it? | Open Subtitles | متأكدة أنكِ ترغبين في القيام بذلك - ليس تمامًا - |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 