"ليس تمامًا" - Translation from Arabic to English

• Not really
• Not exactly
• Not quite
• Not entirely

Not really. She kind of hated the outdoors.
ليس تمامًا كانت تكره نوعًا ما العراء

Not-- Not really.
ليس تمامًا لم تشعر بذلك إطلاقًا؟

I take it you're not much of a cuddler. No, Not really.
.أستنتج بأنكِ لستِ محبة للإحتضان - .كلّا, ليس تمامًا -

Not exactly. I think i poured more gas on the fire.
ليس تمامًا أعتقد أني زدت الأمر سوءًا

I mean, Not exactly -- average, you know, big, from Italy.
أقصد، ليس تمامًا.. المعتاد.. -عائلة كبيرة..

But don't worry, he's not dead, Not quite yet anyway.
لكن لا تقلقوا، إنّه ليس ميتًا. ليس تمامًا بعد، على أيّ حال.

Not quite yet.
ليس تمامًا بعد.

No, Not really.
لا، ليس تمامًا.

No, Not really, no.
كلا، ليس تمامًا.

Not... not... Not really.
كلّا.. ليس.. ليس تمامًا.

Well, Not really.
حسنا، ليس تمامًا

Well, Not really.
حسنًا، ليس تمامًا

Not really. Why?
ليس تمامًا, لماذا؟

Uh, Not really.
آهْ ، ليس تمامًا.

No, Not really.
ـ كلا، ليس تمامًا

Oh, Not exactly. "Approximately."
ليس تمامًا بل تقريبًا

Well, d... Not exactly.
حسنًا، ليس تمامًا

Okay, well, Not exactly.
نعم, حسنًا, ليس تمامًا

Well, Not quite.
حسنًا ، ليس تمامًا

- and that's Not quite the same thing.
-وذلك ليس تمامًا نفس الشيء

Well... Not quite.
ليس تمامًا

- Are you sure we wanna do this? - Not entirely. Where is it?
متأكدة أنكِ ترغبين في القيام بذلك - ليس تمامًا -