"ليس جيدا" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• not good
• no good
• isn't good
• Not cool
• Not well
• not okay
• not right
• not great
• wasn't good
• not very good

Our record on international collective action in recent years is not good.
غير أن سجلنا بالأعمال الجماعية الدولية في السنوات الأخيرة ليس جيدا.

Obviously, that's not good enough for you, so I'll go to Vegas.
من الواضح أن هذا ليس جيدا بما يكفى لك لذلكسأذهبالىلاس فيجاس.

It's not good to eat too much greasy food.
ليس جيدا أكل الغذاء الدهني أكثر من اللازم

You — You're gettin'air from there, man. It's no good.
هناك هواء يخرج من هنا يا رجل، هذا ليس جيدا

He doesn't need you telling him that it isn't good enough.
هو لا يجتاجك ان تخبريه انه ليس جيدا بما يكفى

Yeah, skull where my face was supposed to be. That's not good.
جمجمة فى مكان المفروض ان يكون به وجهى هذا ليس جيدا

You probably shouldn't get so upset. It's not good for you.
ربما لا يجب ان تغضب هكذا فهو ليس جيدا لك

In fact, I don't think much. It's not good for me.
فى الحقيقه,أنا لا أفكر كثيرا . هذا ليس جيدا لى

Revenge is not good, Mathilda. Believe, it's better to forget. To forget?
الانتقام ليس جيدا ماتيلدا صدقينى لا يوجد افضل من ان تنسى

Oh, dear... This is not good, not good at all.
اوه عزيزي هذا ليس جيدا ,ليس جيدا على الاطلاق

It's just not good to spend too much time alone.
انه فقط ليس جيدا ان تقضي وقتا طويلاً لوحدك

- Anyway, today's not good. - I'll keep you posted.
على أي حال، اليوم ليس جيدا سأبقيك على إطلاع

Dead Man's Cabin, not good for me. We'll continue.
كوخ الرجل الميت ليس جيدا لى سنكمل المسير

This victory is not good for the Palestinian people in Gaza.
هذا النصر ليس جيدا بالنسبة للشعب الفلسطيني في غزة.

It's Mr Darwin, sir. I'm sure he's up to no good.
انه السيد داروين انا متأكد انه يخطط لشي ليس جيدا

You know, this Iucha between you two, it's no good.
أنت تعلم بأن سوء التفاهم الذي بينكما ليس جيدا

no good making a will. I was to see to it.
ليس جيدا كتابة وصية , كان علي أن أنظر فيها

If the unsub's trying to put together the perfect family, maybe a premature infant isn't good enough.
ان كانت الجانية تحاول ان تبني العائلة المثالية ربما رضيع سابق لأوانه ليس جيدا كفاية

Yup, it's me again. Not cool blowing'off your dad.
نعم انه انا مرة اخرى ليس جيدا , ان تتجاهل أباك

Not well enough to keep people from getting hurt.
ليس جيدا بما فيه الكفاية لمنع الناس من أن يصابوا بأي أذى

You know, it's fine to shift perspective if you do it on purpose but what's not okay is shifting perspective just because you can't find another way to get your point across.
كما تعلمون، فإنه لا بأس أن تغير وجهة النظر إذا كنت تفعل ذلك عن قصد ولكن ما هو ليس جيدا هو تحويل المنظور

And I really do think her liaison with Robert Martin is not right for her.
و اعتقد ايضا ان ارتباطها بروبرت مارتين ليس جيدا لها

Michael, have you ever been hit in the face? It's not great.
مايكل هل ضربت فى وجهك من قبل هذا شعور ليس جيدا

But don't you dare insult me by acting like what we had wasn't good, won't be forever a part of ya.
لكن لاتتجرأي تهينينني , بالتصرف مثل ما كان لدينا ليس جيدا لن يكون جزءا منك ِ إلى الأبد

Monkey was also bad, as in, well, not very good.
القرد كان فعلا سئ مثل , حسنا ,ليس جيدا