"ليس جيداً كفاية" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• not good enough
• 't good enough

Because it's not good enough, we're just gonna do whatever it takes?
لإن هذا ليس جيداً كفاية أسنفعل أيا كان ما سيتطلبه الأمر ؟

I said I was sorry, and if that's not good enough for you, then, you got to deal with it.
أنا قلت أنني آسف و إن كان هذا ليس جيداً كفاية لكِ عندها عليك التعامل معه

If the only thing we can agree on is the fact that we don't know, that's not good enough.
الذى سنتفق عليه هو حقيقة أننا لا نعرف هذه ليس جيداً كفاية

This whiskey's not good enough to put in a glass.
هذا الويسكي ليس جيداً كفاية لوضعه في كأس

And I'm sorry that my cantaloupes aren't good enough for you.
وأنا اَسفة لأن الشمام الخاص بي ليس جيداً كفاية بالنسبة لك

No. That's not good enough, not today.
لا ، هذا ليس جيداً كفاية ، ليس اليوم

It's not good enough. Keep thinking.
هذا ليس جيداً كفاية واصل التفكير

6 grenades, 18 seconds. not good enough.
ستة قنابل يدوية 18 ثانية - ليس جيداً كفاية -

But their best is is not good enough for Hercule Poirot, perhaps.
لكن أقصى جهدهم ليس جيداً كفاية لـ" هيركيول بوارو" ربما

- Well, that's not good enough, sir. - This is all part of the past.
هذا ليس جيداً كفاية - هذا كله جزء من الماضي -

- That's not good enough, sir. - This does not make sense.
هذا ليس جيداً كفاية يا سيدي - لا يمكن أن يكون معقولاً -

not good enough.
هذا ليس جيداً كفاية

That's not good enough.
ّ إن ذلك ليس جيداً كفاية

Well that's not good enough.
حسناً هذا ليس جيداً كفاية

That's not good enough.
ليس جيداً كفاية

Yeah, but it's not good enough for Belmont.
نعم، لكنه ليس جيداً كفاية لسباق ...بيلمونت".

Well, it's not good enough.
حسنٌ, هذا ليس جيداً كفاية

That is not good enough.
هذا ليس جيداً كفاية

not good enough.
ليس جيداً كفاية

That's not good enough.
ذلك ليس جيداً كفاية

Bender, this world isn't good enough for you.
هذا العالم ليس جيداً كفاية لشخص مثلك يا بيندر