"ليس رائع" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• not cool
• not great
• Uncool
• ain't cool

Like, just because women don't make as much as guys do to do the same job, it's totally not cool that they aren't given the same amount of respect.
كليس فقط با، النساء لاتستطيع القيام بقدر ما يقوم به الرجال في عمل ما ذلك حقاً ليس رائع

- Russ: That is so not cool. - Lina:
هذا ليس رائع حتى أنهم لم يتصلوا أولا

Hey, man, that's not cool. We don't even know these people.
يا رجل ، هذا ليس رائع حتى إننا لا نعرف هؤلاء الناس

Oh, it, it was good, not great.
إنه جيد ولكنه ليس رائع

Guys, this is so Uncool.
يا رفاق، هذا ليس رائع على الإطلاق.

It ain't cool.
هذا ليس رائع.

Come on, guys, let's go. This kid is totally not cool.
هيا ياشباب لنذهب ان هذا الطفل ليس رائع ابدا

- not cool. - Oh, okay. not cool.
هذا ليس رائع - ويحاه ، نعم هذا ليس رائع -

-That is cool. It's not cool. Did you know about this?
هذا ليس رائع هل كنتى تعرفين عن هذا ؟

That's not cool.
هذا ليس رائع انا ادفع لدروس بيانو

not cool, bro! I'm a fish!
ليس رائع يا صديقي انا مجرد سمكة

Look, these freaks spike my bisghetti, make my cock turn into a snake is not cool.
...هذا مُخيف يتلاعب بطعامى... ويحول قضيبى الى ثعبان هذا ليس رائع

No, not cool.
نعم انه يشبهه رائع لا ليس رائع

- Because if you are, it's not cool.
لأنه إذا كنت، ليس رائع.

Being here is not cool.
كوني هنا ليس رائع

And that's so not cool.
و هذا ليس رائع جداً

That guy's not cool, he's just some bean sprout.
إنه ليس رائع , لكنه يخفي ذلك

You know, it's not great, but it's legal.
أنت تعلم , أنه ليس رائع ... لكنه قانوني

Oh, no, it's not great at all.
ليس رائع على الإطلاق

No, no, no. It's not great, Daniel.
.لا لا, هذا ليس رائع يادنيال

Hey, Uncool.
أنت, هذا ليس رائع