"ليس شيء" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• not something
• isn't something
• 's nothing
• is not
• is nothing
• not anything
• ain't nothing
• it's not
• not a thing
• ain't something

Well,that's not something the general public's walking around with, is it?
حسناً هذا ليس شيء يمشي حوله العوام أليس كذلك ؟

Don't let him change into one of us... because that's not something he'll come back from.
لا تدعيه يتحول إلى واحد منا لأن هذا ليس شيء تعود منه

That's not something you usually just get up and walk away from.
فأنه ليس شيء سهل يمكنك النهوض وممارسة حياتك اليومية.

My arrival in the world isn't something I feel like celebrating.
وصولي للعالم ليس شيء أرغب في الأحتفال به

It's nothing against Ford, sir. I've admired the company my whole life.
ليس شيء ضد ، فورد سيدي أنا احترم الشركه طوال حياتي

Dad, forgetting who your daughter is married to is not a small detail.
أبي, نسيان لمن متزوجة ابنتك ليس شيء صغير

Making bad decisions is nothing new to me.
إتخاذ القرارات الغير صائبة ليس شيء جديد بالنسبة ليّ.

Um, right, right, sociopathy-- not something to joke about.
وهم حقا، أم، انظري أم، حقا،حقا معتلين اجتماعيا، انه ليس شيء نلقي النكت عليه

You see, that is not something you are entirely responsible for. I don't half bloody love you, beastie.'Friday, the 23rd of August.
كما ترين انه ليس شيء انت المتحمكة فيه تماما الجمعة 23 اغسطس

And I promise you, it is not something you want to see.
وأنــا أعدكِ بـأنه ليس شيء تريدين أن تـشاهديـه

It's not something I talk about, but like you, I rely on my faith.
وهذا ليس شيء أتحدث عنه لكن مثلك ,أعتمد على إيماني

That's not something people say in real life.
. هذا ليس شيء ما يقوله الناس في الحياة الواقعية

I must admit it's not something I've ever tried.
يجب أن أعترف أنه ليس شيء لقد حاولت من أي وقت مضى.

I mean, re-establishing the base code's original setting isn't something I'll be able to accomplish overnight.
أعني إعادة الأكواد الأساسية للوضع الأصلي ليس شيء سأكون قادر على انجازه في ليلة

You don't understand. For her, sex isn't something you have to do after the 1 2th date.
بالنسبة لها ، الجنس ليس شيء يجب أن تفعله بعد الموعد الـ١٢

It isn't something you can catch. Don't you think you're overreacting?
إنه ليس شيء يمكنك أن تصاب به ألاتظن أنك تبالغ في ردة فعلك؟

It's nothing important. ♪ Well, now I get low, and I get high ♪ ♪ And if I can't get either, I really try ♪
ليس شيء مهم قمت بمراقبة منزل السيدة لوتز

Because there's nothing wrong with being mentally challenged.
لأنه ليس شيء خاطىء أن نكون مختلين عقلياً

This is nothing I can't fix. They haven't even announced the votes yet.
هذا ليس شيء لا أستطيع إصلاخه لم يعلنوا نتائج الأصوات حتّى الآن

And apparently it's not anything I can do anymore, so just put another point on the board for men.
وعلى ما يبدو بأنه ليس شيء يمكنني القيام به بعد الأن لذا وضعت للتو نقطعة للرجال على اللوح

This place ain't nothing like a swamp.
هذا المكان ليس شيء بالنسبة للمستنقع

it's not really something the Secret Service uses, but it's a favorite among the Watchdogs.
هذا حقًا ليس شيء تستخدمه الخدمة السرية لكنه المفضل وسط شركات الأمن المستأجرة

I mean, she won't put one thing in her side of the closet, not a thing.
أنها لم تضع شيء واحد فى مكانها فى الخزانه ، ليس شيء واحد حتى

This ain't something you do by the phone, son.
هذا ليس شيء تفعله عبر الهاتف، يا بني