"ليس عادلا" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• not fair
• No fair
• unfair
• ain't fair

But it's only the losers who quit because it's not fair.
لكن فقط الخاسرين من يستسلمون لأنّه ليس عادلا

And she survived, and when she came back her whole world was different, that's not fair.
نجت، وعندما عادت كان العالم كله مختلفا وهذا ليس عادلا

Ah! It's just not fair.
،الأمر ليس عادلا و حسب أعني، ذلك الرجل لديه طفل؟

Yeah, but that's not fair because I am always in front of the baby!
نعم,لكن ذلك ليس عادلا لأنني امام الطفل دائما

That's No fair, man, you weren't supposed to be in the cells.
ذلك ليس عادلا يا رجل لم يكن من المفروض عليك ان تكون في الزنزانة

This is totally unfair. You gave me the part.
ذلك ليس عادلا اطلاقا , انت اعطيتني الدور.

That is not fair, because styling comes naturally to me.
هذا ليس عادلا , لأن تصميم الأزياء يأتى طبيعيا لى

Keeping the truth from you has driven you mad, and that's not fair.
الحفاظ على الحقيقة عنك دفعت الى الجنون وهذا ليس عادلا

It's not fair. That he does this to me, and he gets to go out and live his life.
ليس عادلا قيامه بذلك لي، ويتسنّى له الخروج وعيش حياته.

You guys, that's not fair! You gotta stop doing that.
أنتم يا رفاق هذا ليس عادلا عليكم أن تتوقفوا عن فعل ذلك

Besides... it's not fair to take it out on some poor, defenseless pencil.
بجانب انة ليس عادلا بأن تفرغى ألامك على قلم رصاص

It's not fair. There's no way for me to measure how loud I have to scream.
هذا ليس عادلا كيف يمكننى أن أعرف الحد الذى يجب أن أصرخ لأصل إليه؟

down, and that's not fair for those of us who don't want to spend our lives rotting in this insignificant town.
وهذا ليس عادلا للبعض منا الذين لا يودون أن يقضوا حياتهم يتعفنون في هذه البلدة الصغيرة

But in your heart, you know that you always want what you cannot have, and that, that is not fair.
لكن داخل قلبكِ، تعرفين دائماأنّك ترغبين فيما ما لا تستطيعن الحصول عليه وهذا، هذا ليس عادلا

I'm just sorry that they had to put you through all of this. That's not fair.
أنا آسف جدا لأنهم وضعوك وسط كل هذا هذا ليس عادلا

It's not fair to lover boy over there.
هذا ليس عادلا إلى الفتى العاشق هناك

Yeah, that's not fair. yöu're not canceling their prom, too.
لونالخط=" # FFFF00"نعم ،هذا ليس عادلا. كنت لا إلغاء حفلة موسيقية، وأيضا

That's not fair to Hikari.
{\\1cHECFFEC\3cH5900} هذا ليس عادلا لأميمورا

-That's not fair. -No, that's not fair.
ذلك ليس عادلا لا، ذلك ليس عادلا

No fair. No fair.
ليس عادلا ليس عادلا

It's a little unfair, don't you think?
هذا ليس عادلا قليلا , اتعتقدين ذلك؟ ماذا؟

Quit that, Marty! That ain't fair!
كف عن هذا يا مارتي هذا ليس عادلا