"ليس عليك القلق بشأن" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• You don't have to worry about
• You don't need to worry about
• You ain't got to worry about
• you have nothing to worry about

But You don't have to worry about anything, Addison.
ولكن ليس عليك القلق بشأن أى شئ أديسون

The only good thing for you is, You don't have to worry about it.
الأمر الوحيد الجيد بالنسبة لك، أنه ليس عليك القلق بشأن ذلك.

Well, You don't have to worry about that,'cause she already knows.
،حسناً، ليس عليك القلق بشأن ذلك لأنها تعلم بالفعل

No, You don't need to worry about anything.
كلا ، ليس عليك القلق بشأن أي شيء

You ain't got to worry about that.
ليس عليك القلق بشأن هذا

As his girlfriend you have nothing to worry about.
كصديقتـه , ليس عليك القلق بشأن أي شيء

I would never do such a thing. You don't have to worry about that.
لم أكـن لأفعـل شيئـاً كهذا ليس عليك القلق بشأن هذا

Well, I guess You don't have to worry about the hot tub and all that other stuff.
اعتقد انة ليس عليك القلق بشأن الحوض الساخن و كل تلك الاشياء الاخرى- اعتقد هذا-

But You don't have to worry about that. That's for us to work out.
لسنا متأكدين من ذلك بعد , لكن ليس عليك القلق بشأن ذلك

So You don't have to worry about anything.
و لقد بـات الآن محـاميـك لذا ليس عليك القلق بشأن أي شيء

Oh, and, uh, You don't have to worry about that gopher.
وهناك شيء آخر، ليس عليك القلق بشأن ذلك السنجاب

You don't have to worry about labels, buddy.
ليس عليك القلق بشأن المسميات يا رفيقي

You don't have to worry about what was on the phone.
ليس عليك القلق بشأن ما كان على الهاتف

Oh, please. You don't have to worry about that.
أرجوك ، ليس عليك القلق بشأن ذلك

You don't have to worry about leaving the Sector.
ليس عليك القلق بشأن مغادرة القطاع

You don't have to worry about this again.
ليس عليك القلق بشأن هذا مجدداً.

You don't have to worry about Dr. Bauer.
ليس عليك القلق بشأن الدكتوره باور

You don't have to worry about...
..ليس عليك القلق بشأن

You don't have to worry about Keen's safety.
" ليس عليك القلق بشأن سلامة " كين

You don't need to worry about it.
‫ليس عليك القلق بشأن هذا.

You don't need to worry about this.
ليس عليك القلق بشأن ذلك.

you have nothing to worry about.
ليس عليك القلق بشأن ذلك