you don't have to do this. No, you don't. I'll be good. | Open Subtitles | ليس عليك القيام بهذا لا ، ليس عليك ، سأحسن التصرف |
you don't have to do this, sir. This isn't you. | Open Subtitles | ليس عليك القيام بهذا سيدي هذا ليس نابعًا منك |
Well,you don't have to do this just for me. | Open Subtitles | حسناً، ليس عليك القيام بهذا من أجلي وحدي |
Oh come on, you don't have to do that. | Open Subtitles | الغداء على حسابي. بربك يا رجل، ليس عليك القيام بهذا. |
We can reschedule. You don't have to do it yet. | Open Subtitles | العودة لاحقاً، ليس عليك القيام بهذا الآن |
Listen to me. you don't have to do this. I'll be good. | Open Subtitles | ليس عليك القيام بهذا ساحسن التصرف ، سأكون جيدة |
Oh. Oh. You know, honey, you don't have to do this. | Open Subtitles | أتعلم يا عزيزي, ليس عليك القيام بهذا |
No, no, no, no. Stop, okay. you don't have to do this. | Open Subtitles | - لا لا لا لا توقف ، أوكي ليس عليك القيام بهذا |
you don't have to do this. | Open Subtitles | ليس عليك القيام بهذا |
Look, kid, you don't have to do this. | Open Subtitles | ليس عليك القيام بهذا |
you don't have to do this. | Open Subtitles | ليس عليك القيام بهذا |
you don't have to do this. | Open Subtitles | ليس عليك القيام بهذا |
No. No, you don't have to do this. | Open Subtitles | لا ، لا ليس عليك القيام بهذا |
you don't have to do this. | Open Subtitles | ليس عليك القيام بهذا |
He said, he, he said he wants to meet. you don't have to do this. | Open Subtitles | واضح انه يريدني ليس عليك القيام بهذا - |
Bud, you don't have to do this. | Open Subtitles | باد , ليس عليك القيام بهذا |
- Matt, you don't have to do this, please. | Open Subtitles | -مات، ليس عليك القيام بهذا من فضلك |
you don't have to do this, you know. | Open Subtitles | ليس عليك القيام بهذا. |
I wish you didn't have to do that. | Open Subtitles | أتمنى لو أنه ليس عليك القيام بهذا |
Seriously, you know, you don't need to do this. | Open Subtitles | بجد، ليس عليك القيام بهذا. |