"ليس علينا فعل" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• We don't have to do
• - We don
• 't need to do
• We shouldn't do

Troy, if you're not ready, We don't have to do this today.
روي، إن لم تكن مستعدًا ليس علينا فعل هذا اليوم

We don't have to do anything. We said we'd try.
ـ ليس علينا فعل أى شيء ـ قُلنا أننا سوف نُحاول

But, yeah, I mean, We don't have to do anything.
ولكن , اجل اعني ليس علينا فعل اي شيء

We don't have to do anything like this again. You won't have to do anything like this.
ليس علينا فعل شيء مثل هذا ثانية لن تفعل شيئا مثل هذا

Okay, first of all, We don't have to do anything.
اولا نحن ليس علينا فعل اي شيئ حسنا ؟

We don't have to do anything but avoid criticizing them or giving advice.
و ليس علينا فعل أي شيء سوى تجنب إنتقادهم أو تقديم المشورة

We don't have to do anything but sit there,
ليس علينا فعل أي شيء سوى الجلوس هناك

Look, Chuck, We don't have to do this today.
أنظر , تشاك ليس علينا فعل هذا اليوم

We don't have to do the small talk. - Oh, thank you.
ليس علينا فعل المحادثات الصغيرة , شكراً لكِ

We don't have to do this right now.
ليس علينا فعل هذا في الوقت الراهن.

We don't have to do anything until you are ready.
ليس علينا فعل شيء حتى تكون مستعداً

Sweetie, We don't have to do this now.
عزيزتي، ليس علينا فعل هذا الأن

- We don't have to do that with each other.
ـ ليس علينا فعل ذلك مع بعضنا البعض.

No, We don't have to do this right now, no.
- كلا، ليس علينا فعل هذا الآن - كلا

- We don't have to do that. - That's right.
ـ ليس علينا فعل ذلك ـ هذا صحيح

We don't have to do that. We don't have to do that.
ليس علينا فعل ذلك، ليس علينا فعل ذلك

Or-or We don't have to do any of that.
أو أو ليس علينا فعل أي شئ من هذا

Now, We don't have to do that anymore,'cause now we got email and Skype...
الآن ليس علينا فعل ذلك بعد الآن لانه لدينا بريد الكتروني برنامج "سكايب"

We don't have to do this. Yes, we do.
ليس علينا فعل هذا - بلي علينا -

We don't need to do any of that, all right?
ليس علينا فعل أي من هذا، حسناً؟

- Whoo! No, dude. We shouldn't do this.
لا يا صاح، ليس علينا فعل هذا انا انسحب