"ليس عندى" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• I don't have
• I have no
• don't have a
• I do not have
• I've no
• I haven't got
• got no

I can't go to him when I don't have a boyfriend.
انا لا استطيع ان اذهب اليه وانا ليس عندى صديق

This is why I don't do teams. I don't have good people skills.
هذا هو السبب الذى جعلنى لا انضم لفريق ليس عندى مهارات اجتماعية

I don't have a wife. I don't have a baby. I'm not even married.
ليس عندى زوجة , وليس عندى طفلة أنا أساسا لم أتزوج

Miss Tanner I have no idea what this is about but...
مس تانر ليس عندى ادنى فكره عن ماذا كل هذا

And I have no doubt that it really would have been a holocaust.
وأنا ليس عندى شكّ بإنّه حقاً كان يمكن أن يكون محرقة

I do not have time to help it pursue some ridiculous lawsuit.
ليس عندى وقت لهذا الشىء... ...وارفع دعوى سخيفة.

Let's say she'd take some money to go away. I don't have any.
لو قلنا انها ستاخذ بعض المال لتبتعد انا ليس عندى اى اموال

I don't have time for anybody else's problems right now. - I've got plenty of my own.
كما أنه ليس عندى وقت إضافى لحل مشاكل أى أحد آخر الآن ، فمشاكلى الشخصية كثيرة بما يكفى

I don't have that luxury, myself but then again, I see our people die every day.
أنا عن نفسى ليس عندى ذلك الترف ولكن من الناحية الآخرى أنا أرى شعبنا يموت كل يوم

- I don't have time for this. - campaign contributors.
ـ ليس عندى وقت لمثل تلك الأشياء ـ إنها حملة المتبرعيين

I'd invite you up to my apartment, but I don't have air conditioning yet.
أريد أن أصحبك إلى شقتى .. لكن ليس عندى مبرد هواء

I don't have any recollection of that at all.
ليس عندى ما أتذكره حول ذلك على الإطلاق

Thank you. I'm sorry I don't have one for you.
أشكرك ، وأسفة ليس عندى هدية لك

"I have no doubt that the Arabs' deportation also helped the state of Israel.
ليس عندى شكّاً فى أن إبعاد العرب ساعد أيضاً دولة إسرائيل

I have no doubt you are right, But we do have an agreement, yes?
, أنا ليس عندى شك أنك محق لكننا عندنا إتفاقية , صحيح ؟

And I have no idea what to do.
لا أعلم من أين أتت و ليس عندى علم بما أفعل

I have no idea what you're talking about, but for me it's a stop on the campaign trail.
ليس عندى أى فكره مالذى تتحدثين عنه لكن بالنسبة لى هذا مفيد للحملة الإنتخابية

Do you not want to know who's taken it? I have no objection to hearing it.
ـ ألاتريد أن تعرف من قام بالسكن فيها ـ أنت تريدين أخبارى وأنا ليس عندى مانع من سماع ذلك

No, no, I do not have time for that.
لا لا ليس عندى وقت لهذا

Strictly speaking, I've no vacancies at the moment.
على وجه التحديد ليس عندى أى أماكن شاغرة فى الوقت الحالى

Arkady. I haven't got a dog. Why do you ask?
اركادى , انا ليس عندى كلب لماذا تسأل ؟

Now I got no problem giving you boys a ride.
الآن ليس عندى مشكلة فى أن أطردكما من سيارتى