"ليس كثير" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• Not much
• Not a lot
• ain't much
• isn't much
• not too much
• 's not too many

He's Not much for studying, so he was double pissed.
وهو ليس كثير الدراسة ولذلك أصبح غاضبا بشكل إضافي

Everything below his waist belongs to me. It's Not much, but it's mine.
كل شيء تحت خصره ملكـي هو ليس كثير لَكنه لي

"Speed wins the race. " Not much of a moral, Rex.
السرعة تكسب السباق ليس كثير من الاخلاق يا ريكس

Not a lot of French help us. They denounce us.
ليس كثير من الفرنسيين ساعدونا ، هم وشوا بنا

Well, it ain't much, I know, but it's safe.
حسناً ، هذا ليس كثير. أعلم ذلك ، لكننا بأمان.

With no papers, the pay isn't much, but you'll survive.
بدون أوراق , الدفع ليس كثير , و لكن عليكِ البقاء على قيد الحياة

Not much. Just the old Palm City police files.
ليس كثير , فقك ملفات الشرطة لمدينة بالم القديمة

I know it's Not much, but we do what we can.
أعلم انه ليس كثير لكننا نفعل مايمكننا فعله

I know it's Not much, but it's largely to symbolize the difference in your levels.
أعلم بأن هذا ليس كثير, لكنه ليبين الإختلاف بين مستوياتكما

I'm Not much of a public speaker, ladies and gentlemen, and some of you are probably wondering how I can tell you anything about your hostess that you don't already know.
أنا , ، ليس كثير ناطق عام، أيها السيدات والسادة، , , و البعض من أنك من المحتمل تسائل كم أنا يمكن أن أخبرك أي شئ حول مضيفتك

Not much beat squaws, sings very loud.
، ليس كثير الضرب لزوجاته يغني بصوت جَهوري

Not much we can do with him.
ليس كثير نحن يمكن أن نعمل معه.

Not much to apologize over the next 50 years except for maybe the Spice Girls.
... بدونكميةصغيرةمنالمساعدةمنّا. ليس كثير للإعتذار إنتهى... ... السنواتالـ50التاليةماعدا للربّما سبايس جيرلز.

Not much of a chosen one, are you?
ليس كثير بالنسبة للمختار، أليس كذلك؟

Not much technique,
ليس كثير المهاره،

Not much to process. Some blood stains off the ground.
ليس كثير لفحصه بعض بقع الدم

Not a lot of people show their real face in public.
ليس كثير من الناس يظهرون وجههم الحقيقيّ في العلن

Yeah, Not a lot of guys would do that for another guy.
نعم، ليس كثير من الرجال من يقوم بذلك من أجل رجل آخر

A real pleasure. Wow. Not a lot of men can pull that off.
سرور حقيقي ليس كثير من الرجال يمكنهم سحب ذلك

It ain't much, but I'll feel better knowing you have it.
ليس كثير لكن سأرتاح اذا عرفت انك اخذتها

Please take this, sir. It isn't much, but it's from the lot of us...
رجاءً خذ هذا، سيدي إنه ليس كثير ولكننا جمعناه لك

All you need to do is pop over to the flat, yeah, Just give them a little bit of water, not too much.
كل ماعليك هو الذهاب إلى الشقة وتعطيهم القليل من الماء , ليس كثير جداً

- It's not too many. - It's too many!
ـ ليس كثير ـ بل كثير جداً