"ليس كله" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• Not all of it
• 's not all
• isn't all
• ain't all
• is not all

Like you said, there's a lot of history between us, Not all of it good.
كما قلت, بيننا تاريخ عظيم, لكن ليس كله جيّد.

Not all of it. The money will be transferred to 12 more banks.
ليس كله.الاموال سوف تحول الى 12 بنك اخر.

"Probably" because I can't get it all. Ninety-nine percent, but Not all of it.
‫أقول غالباً لأنني لا يمكنني استئصاله ‫تماماً، 99% ولكن ليس كله

It's not all on your shoulders, it's on my shoulders, too.
إنه ليس كله علي عاتقك إنه علي عاتقي أنا الآخري

It isn't all about the flashy procedures.
فالأمر ليس كله متعلقاً بالإجرائات الخطيرة

Preschool and the eighth grade, the 11th grade, and I'm warning you, it ain't all pretty.
الروضة والصف الثامن والحادي عشر وأحذرك ، ليس كله جميلاً

Not all of it, but some things are very clear.
ليس كله لكن بعض الاشياء واضحة جداً

We need it back. Not all of it. Just "rain man."
نحن نحتاجه مرة اخرى "ليس كله انما فيلم " رجل المطر

Not all of it, but big parts of it.
ليس كله بل جزءاً كبيراً منه

Not all of it. It's a pretty small screen.
ليس كله إنها شاشة صغيرة جداً

But Not all of it's for me.
لكن ليس كله من أجلي انظر انظر

Hey, Not all of it. My mom will notice.
مهلا ، ليس كله أمي سوف تلاحظ

- Apparently Not all of it.
- من الواضح ليس كله

- Well, Not all of it.
- حسنا، ليس كله.

Look, I know it's not your thing, but it's not all preachy and everything.
انظر, اعلم أنك لست مهتماً بهذا ولكنه ليس كله موعظة وما إلى ذلك انه فقط..

So that it's not all... concentrated in one area.
.. لذلك ليس كله مركز في منطقة واحدة

It's all connected. it is, but... lt's not all good and pure and rootsy.
إنها كلها متَّصلة , إنها كذلك , ولكن ليس كله جيداً ونقياً وعلي شكل جذور

The world isn't all cupcakes and rainbows.
العالم ليس كله كعكات و قوس قزح

Being the Avatar isn't all about fighting Korra!
كونك أفتار ليس كله متعلق بالقتال

Being the Avatar isn't all about fighting, Korra.
كونك أفتار ليس كله متعلق بالقتال

But it ain't all bad on the island for us brothers.
لكن الأمر ليس كله سيء على الجزيرة يا أخوة

15.4 The current economic growth of Africa is not all positive.
15-4 والنمو الاقتصادي الذي تشهده أفريقيا حاليا ليس كله إيجابيا.