"ليس لديكِ أي" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• You have no
• You don't have any
• You had no
• You got no
• You've got no

You have no idea what any of us are going through.
ليس لديكِ أي فكرة عما يمر به أي واحدٍ منا

You have no idea how expensive having a baby is.
ليس لديكِ أي فكرة عن تكلفة حصولنا على طفل

You have no idea how it feels to do what I did--
ليس لديكِ أي فكرة ما يشعره المرء عندما يفعل ما فعلته.

It's because you didn't have any structure. You know what I mean? That's what happens when You don't have any rules.
لأن ليس لديكِ أي أساس ، أتدرين ما الذي أقصده هذا الذي يحدث عندما لا يكون لديك أي قوانين

Are you sure You don't have any non-zombie parts?
هل أنتِ متأكدة أنكِ ليس لديكِ أي أدوار غير أدوار الأحياء الأموات

You had no idea. I was the one who stormed in.
ليس لديكِ أي فكرة أنا التي تدخلت في الأمر

Look, You have no right to cause the pain you would cause if you do something stupid.
ليس لديكِ أي حق في تسبيب الألم الذي قد تسببينه اذا ما قمتِ بتصرف أحمق

You have no idea what these people are capable of.
ليس لديكِ أي فكره عما يستطيع فعله هؤلاء الأشخاص

But not in any old way. Jesus, You have no idea...
لكن ليس هكذا يا إلهي ، ليس لديكِ أي فكرة

You have no idea how much trouble you're in.
ليس لديكِ أي فكرة عن قدر المشاكل التي أنتِ واقعة بها

You have no idea who the other person is.
ليس لديكِ أي فكرة عمّن هو الشخص الآخر

So You have no desire to rekindle with the rabbi?
حقاً؟ ليس لديكِ أي رغبة لآحيائها مع اليهودي؟

'Cause You have no clue how much anger I'm holding back.
أتعتقدين أني شديد في التعامل عليكِ؟ لانكِ ليس لديكِ أي فكرة كم من الغضب أتحملة

You have no clue... but I'm crazy for laughing right now.
ليس لديكِ أي فكرة... لكن أنا مجنونٌ لأنني أضحك الآن.

You've promised them continued government's funding, from a budget You have no control over, based on the discovery of something we don't know actually exists.
لقد قطعتِ لهم وعداً بأستمرارية التمويل الحكومي من ميزانية ليس لديكِ أي سلطة عليها واستنادا إلى اكتشاف شيء

Clearly, You have no standards.
لقد قابلتُ حبيبك، من الواضح أنه ليس لديكِ أي قواعد.

And since any visitor could be expected to ask about a note like this, I have to assume You don't have any.
ولأن أي زائر من المتوقع أن يسأل عن ورقة كهذه أفترض أن ليس لديكِ أي زوار

Dumb mistakes. Or maybe You don't have any of those.
أخطاء غبيه , او ربما ليس لديكِ أي منهما

You had no intention of wrestling, did you?
ليس لديكِ أي نية للمصارعة أليس كذلك ؟

You got no class, you bitch!
ليس لديكِ أي رقيّ أيتها الساقطة

You've got no capital and nobody likes you.
ليس لديكِ أي رأس مال ولا يحبكِ الجميع