"ليس لديكِ شيء" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• You have nothing
• You don't have anything
• You've nothing
• You got nothing
• You've got nothing to

You have nothing better to do than to stalk me?
ليس لديكِ شيء أفضل لتفعليه بدلاً من ملاحقتي ؟

Sweetie, You have nothing but men in your life.
عزيزتي, ليس لديكِ شيء في حياتكِ سوى الرجال

You have nothing to fear and no reason to run anymore.
ليس لديكِ شيء لتخافين منه ولا سبب لمُواصلة الهرب بعد الآن

You don't have anything I haven't seen before. - That's what you think.
ليس لديكِ شيء لتخفيه عني - ذلك ماتعتقدينه -

You've nothing better to do!
ليس لديكِ شيء آخر تفعلينه.

That's what I'm saying. You got nothing to worry about.
هذا ما أقوله لكِ ليس لديكِ شيء لتقلقي حياله

So You have nothing to learn from thousands of years of human commerce?
ليس لديكِ شيء تعلمتيه من السنوات العديده بالتعامل مع البشر؟

You have nothing to confess, nothing to say?
ليس لديكِ شيء تعترفي به، لا شيء لتقوليه؟

Sweetheart, You have nothing to be embarrassed about.
عزيزتي ليس لديكِ شيء لتكوني مُحرَجة بسببه

So You have nothing to tell us?
إذاً ليس لديكِ شيء تخبرينا به؟

I'm positive You have nothing to spare.
أنا إيجابية ليس لديكِ شيء فائض.

You have nothing to lose or gain?
ليس لديكِ شيء لتخسريه أو تكسبيه؟

You have nothing to apologize for.
ليس لديكِ شيء لتعتذري عليه

But You have nothing to spare.
لكن ليس لديكِ شيء فائض.

Because You have nothing to say!
لأنه ليس لديكِ شيء لقوله

"I have nothing." And they said: "Oh, You have nothing?".
"ليس لدي شيء" أجابوني: "ليس لديكِ شيء!"

You don't have anything to sell the film on.
ليس لديكِ شيء يساعد في بيع الفيلم

But You don't have anything to worry about.
ولكن ليس لديكِ شيء تقلقي منه

It's a title you can't take away, she's got nothing to lose, You got nothing to win.
هل أنتِ بريطانية؟ إنّه لقب لا يمكنكِ الحصول عليه ،ليس لديها شيء لتخسره وأنتِ ليس لديكِ شيء لتربحيه

You've got nothing to bargain with.
ليس لديكِ شيء لتتفاوضين عليه