"ليس لديك أدنى فكرة عما" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• You have no idea what
• have no idea what's
• have no idea what you

You have no idea what it means to truly believe.
ليس لديك أدنى فكرة عما يعنيه أن تؤمن بشيء

You have no idea what you're doing up there, do you?
ليس لديك أدنى فكرة عما تقومين به هنا أتعرفين ؟

Mary, You have no idea what you're talking about.
مارى، ليس لديك أدنى فكرة عما تتحدثين عنه.

You have no idea what this means to me.
ليس لديك أدنى فكرة عما يعنيه ذلك الأمر لي

You have no idea what's been Going on around here.
ليس لديك أدنى فكرة عما يحدث هنا

So You have no idea what you're talking about, do you?
إذن ليس لديك أدنى فكرة عما تتحدثين عنه، صحيح؟

You have no idea what he was doing, do you?
ليس لديك أدنى فكرة عما كان يفعله ، أليس كذلك ؟

You have no idea what goes on in this house.
ليس لديك أدنى فكرة عما يحدث بهذا المنزل.

You have no idea what I'm talking about, do you?
أنت ليس لديك أدنى فكرة عما أتحدث عنه، أليس كذلِك؟

You have no idea what it takes. We do this, and then you and I... we're finished.
ليس لديك أدنى فكرة عما يتطلبه الأمر - إن فعلت هذا، فلقد انتهى أمرنا -

You have no idea what I can and can't do...
ليس لديك أدنى فكرة عما أستطيع أن أفعله أو لا

You have no idea what they did. You see, I scared them.
ليس لديك أدنى فكرة عما فعلوه ترين، لقد أخفتهم

You have no idea what this war has put me through.
ليس لديك أدنى فكرة عما قاسيته بسبب هذه الحرب

You have no idea what I'm capable of.
. ليس لديك أدنى فكرة عما أنا قادرةٌ عليه

It's too late. You have no idea what you have done, what that meant to us.
لقد إنقضى الأمر , ليس لديك أدنى فكرة عما فعلت عما كان يعنيه لنا

You have no idea what I feel right now.
أنت ليس لديك أدنى فكرة عما أشعر به الآن.

You have no idea what you're getting yourself into.
ليس لديك أدنى فكرة عما ورطت نفسك به

You have no idea what's going on here.
ليس لديك أدنى فكرة عما يحدث هنا