"ليس لديك أية" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• You have no
• You don't have any
• You've no

You have no hope of beating me with that weapon, witness.
ليس لديك أية فرصة للفوز علي بذلك السلاح أيها الشاهد

You have no idea the rewards headed your way.
ليس لديك أية فكرة بالمنح التي سأعطيك أياها

Oh, my God. You have no clue, do you?
أوه , يا إلهي , ليس لديك أية فكرة , أليس كذلك ؟

But wait, wait, wait. You don't have any kids.
لكن انتظر ، انتظر ، انتظر، ليس لديك أية أطفال.

You've no idea how I adored you at Cambridge.
ليس لديك أية فكرة كم اشتقت لك في كامبريج

You have no real information. How could you?
أنت ليس لديك أية معلومات حقيقية كيف أمكنك ذلك ؟

Then You have no idea what you would do to keep them safe.
إذاً ليس لديك أية فكرة ماذا ستفعلين لإبقائهم آمنين

You may think you know what I am or what I will and won't do in this situation but You have no idea.
أو ماذا سأفعل أو لا أفعل في هذا الموقف لكنك ليس لديك أية فكرة

You have no idea what I'm talking about, I'm sure.
أنا متأكدة أنه ليس لديك أية فكرة عما أتحدث به

You have no idea what's coming for you, bitch.
ليس لديك أية فكرة عما هو قادم إليك أيتها الساقطة

You have no fucking idea what's going on here, do you?
ليس لديك أية فكرة بما يجري هنا، ألست كذلك؟

You have no idea what 20 are capable of.
أنت ليس لديك أية فكرة عن ما يستطيع القسم 20 فعله

You have no idea how many battles I've had
ليس لديك أية فكرى عن الكفاح الذي خضته

Mom, You have no idea what it's like to be the new kid.
ليس لديك أية فكرة عن كيفية كونك الطالب الجديد يا أمي

You have no idea the trouble you are in.
ليس لديك أية فكرة عن المشاكل التى أوقعت نفسك بها

You have no idea what I went through in hell, what I feels like to be impaled on a sword for decades on end.
ليس لديك أية فكره عن الذى مررت به فى الجحيم ما هو شعورى عندما أُخوزقَ على سيف لعقود من السنين

You don't have any facts to support your opinion regarding your father's motive,
ليس لديك أية وقائع لدعم رأيك.. بشأن دافع والدك.

You don't have any money or even go out of this apartment.
هراء ! ليس لديك أية نقود أو حتى أنك ستخرجين من هذه الشقة.

How come You don't have any pictures of my mom around?
لماذا ليس لديك أية صور لأمي هنا ؟

You've no idea what men are like.
ليس لديك أية فكــرة كيف يبدو الرجــال.