"ليس لديك فكرة عما" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• You have no idea what
• have no idea what you
• 've no idea what
• have no idea what's
• You have no idea how
• got no idea what
• have no idea the
• you had no idea what

You have no idea what can do now. It's a gift.
ليس لديك فكرة عما يمكن ان تفعلينه الان انها هدية

And You have no idea what's coming next. Two days...
و أنت ليس لديك فكرة عما سيحدث أيضاً يومين..

But You have no idea what I've been through.
. لكن ليس لديك فكرة عما مريت به

You could have no idea what you're up against.
ربما تكون ليس لديك فكرة عما ستواجهه هيا

You've no idea what's going on here. have you?
ليس لديك فكرة عما يجري هنا, أليس كذلك؟

I had a baby this morning. You have no idea what I can do.
لقد أنجبت طفلاً هذا الصباح , ليس لديك فكرة عما يمكنني فعله

I think that You have no idea what is going on in your own brain.
اعتقد بأنه ليس لديك فكرة عما يحدث داخل عقلك

You have no idea what she and I had.
ليس لديك فكرة عما كان لدينا أنا وهي

But You have no idea what you've walked into. I'd like to trust you.
لكن, ليس لديك فكرة عما أقحمت نفسك أتعلم, ليته كان بإمكاني أن اثق بك

You have no idea what's happening here, do you?
ليس لديك فكرة عما يحدث هنا، أليس كذلك؟

You have no idea what she's done or what she's capable of.
ليس لديك فكرة عما فعلته في السابق أو الاشياء القادرة على فعلها

You have no idea what i had to do to keep this roof over our heads.
ليس لديك فكرة عما كان عليّ فعله للحفاظ على هذا السقف فوق رؤوسنا

You have no idea what we did, and we did it for you.
ليس لديك فكرة عما فعلناه وقد فعلناه من أجلك

You have no idea what's going on, do you?
ليس لديك فكرة عما يجري ، أليس كذلك؟

And I know that you think you have thought this all out, but until you have held that baby in your arms, You have no idea what you're giving up.
و اعرف انك تظنين أنك فكرت بعمق بهذه المسألة لكن حتى حملك لذلك الطفل بين ذراعيك ليس لديك فكرة عما تتخلين عنه

But it just means that You have no idea what he's doing.
لكن هذا يعني أنه ليس لديك فكرة عما يفعله.

You've no idea what war is like.
أنت ليس لديك فكرة عما تكونه الحرب.

You think you know what's up, but in fact, you my friend, have no idea what's going on.
تظن أنك تدري ماذا يجري لكن في الحقيقة، أنت يا صاحبي ليس لديك فكرة عما يجري

You have no idea how bad cause of book Cause to me till over the centuries
ليس لديك فكرة عما جعلنى أعانيه هذا الكتاب لقرون

- You really got no idea what the fuck is going on tonight, do you?
حقيقة، أنت ليس لديك فكرة عما يحدث الليلة، أليس كذلك؟

You have no idea the lengths people will go to steal corporate secrets.
ليس لديك فكرة عما سيفعله الناس لسرقة أسرار الشركات

So, at this point you had no idea what was going on at the ranch while you were gone.
لذا, إلى هُنا أنت ليس لديك فكرة عما كان يحدث في المُنشأة أثناء غيابك.