"ليس لدينا الكثير" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• We don't have a lot
• We don't have much
• We haven't much
• don't have enough
• We do not have much
• We haven't got much
• but we don't have
• We don't have very
• don't have a lot of

Okay, We don't have a lot of time, mr. Blauch.
حسنا، ليس لدينا الكثير من الوقت، يا سيد بلايش

Yes, he is. Look, We don't have a lot of time. Will you help me out here?
نعم انه كذلك ، انظر ليس لدينا الكثير من الوقت ، هل ستساعدنى فى هذا

Well, We don't have a lot of choices, she's been poisoned.
حسناً ، ليس لدينا الكثير من الخيارات، لقد تم تسميمها.

Listen to me because We don't have much time.
استمع إليّ لأننا ليس لدينا الكثير من الوقت

She said, "We don't have much, but everything we got..."
وقالت: ليس لدينا الكثير ولكنّا سنُشاركك كل ما لدينا

We don't have a lot of time. The cement's starting to set.
ليس لدينا الكثير من الوقت يجب على السمنت أن يكون جاهز

Not yet but uh, We don't have a lot left.
ليس بعد ولكن اه، ليس لدينا الكثير من اليسار.

We don't have a lot of time to waste, and we've been here, like, five hours already.
ليس لدينا الكثير من الوقت لنضيعه ولقد كنا هنا منذ خمس ساعات مضت.

All right, We don't have a lot of time, but here's what we've got.
. حسناً ليس لدينا الكثير من الوقت لكن هاكم ماحصلنا عليه

We don't have a lot of time. We don't have a lot of time.
ليس لدينا الكثير من الوقت ليس لدينا الكثير من الوقت

Okay, and I'm guessing that We don't have a lot of time before they kill somebody else.
حسناً ، أنا أعتقد أن ليس لدينا الكثير من الوقت حتى يقتلوا شخص آخر

We don't have a lot of time. What are you talking about?
ليس لدينا الكثير من الوقت ما الذي تتحدث عنه؟

I understand your concern, but We don't have a lot of options.
أنا أتفهم قلقك، ولكننا ليس لدينا الكثير من الخيارات.

We don't have much, but we'll give you whatever we can.
ليس لدينا الكثير و لكن سنعطيكم القدر الذي نقدر عليه

We don't have much time, so listen to me carefully.
ليس لدينا الكثير من الوقت لذا استمعي إلي بعناية

Now We don't have much time, so let's just get to it.
الآن ليس لدينا الكثير من الوقت، لذلك دعونا فقط الحصول عليه.

We don't have much time before she figures out what's going on.
ليس لدينا الكثير من الوقت قبل أن تعرف ما الذي يجري

We don't have much time. There's a comet coming this summer.
ليس لدينا الكثير من الوقت هناك مذنب سيأتي هذا الصيف

We haven't much time, Marcellus, so listen.
ليس لدينا الكثير من الوقت يامارسيلوس لذلك اسمع

We don't have enough men to secure this facility.
ليس لدينا الكثير من الرجال لتأمين هذه المنشاة

We do not have much to elaborate on this topic.
ليس لدينا الكثير من التفاصيل بشأن هذا الموضوع.

Now, We haven't got much time. Sooner or later, they'll spot us.
الآن، ليس لدينا الكثير من الوقت عاجلاً أو آجلاً سيكشفون موقعنا

Sorry to rush you, Sergeant, but We don't have much time.
عذرا التسرع لك، الرقيب، ولكن ليس لدينا الكثير من الوقت.

We don't have very much in common anymore.
ليس لدينا الكثير من القواسم المشتركة بعد الآن.