"ليس لديّ أي" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• I have no
• I don't have any
• I've got no
• I don't have a
• I had no
• I ain't got no
• I don't have anything

No, I'm never having sex again because I have no idea how to take off these pants.
لا، لن أمارس الجنس مجدداً لأنني ليس لديّ أي فكرة كيف سأخلع هذا السروال

Well, I have no idea what he looks like.
حسناً، ليس لديّ أي فكرة كيف يبدو هو

The truth is I have no interest in being reasonable or generous.
الحقيقة هي أنّه ليس لديّ أي اهتمام... لأتحلّى بالعقلانية أو باللطف

But I don't have any money to pay for the hospital bill
لكن ليس لديّ أي أموال لدفع فاتورة المستشفى

You know, I don't have any pictures of the first day that I was in this world so...
تعرف، ليس لديّ أي صورٍ لأوّل يومٍ جئت فيه إلى هذا العالم

Well, I've got no address for him or his wife, but I have got one for his mother which should still be good.
حسناً، ليس لديّ أي عنوانٍ لهُ أو لزوجتهِ لكن لديّ عنوانُ والدتهِ التي ينبغي أن تكون ماتزال بخير

I have no idea how I came from that man.
ليس لديّ أي فكرة كيف جئتُ من هذا الرجل.

I have no doubt that millions upon millions exchange tokens and observe the rituals of your festival, all down to the hunting of the hidden eggs, but does anybody pray in your name?
ليس لديّ أي شك أنّه الملايين والملايين يبادلون القطع النقدية ويراقبون طقوس مهرجانك، وصولاً إلى صيد البيض المخبأ،

You know, maybe there's a misunderstanding here. I have no interest at all about your property.
هناك سوء تفاهم ما هنا، ليس لديّ أي اهتمام مطلقاً بمنزلك

Dude, I have no idea what happened, but that psycho texted me.
ليس لديّ أي فكرة ماذا حدث يا رجل، لكن هذا المُختل راسلني.

I have no idea how my truck ended up out there.
ليس لديّ أي فكرة لماذا شاحنتي مركونة هناك

The truth is I have no idea what's going on with Molly.
الحقيقة هي أنني ليس لديّ أي فكرة عمّا يحدث لمولي

I have no idea what you're talking about. Well, somebody ate the last of the oatmeal scotchies in the kitchen.
ليس لديّ أي فكرة عما تتحدثين عنه حسناً ، شخصٌ ما أكل

I don't have any friends. I don't have any family left, either.
ليس لديّ أي أصدقاء ولم يتبقى ليّ عائلة أيضاً

I don't have any other choice.
ليس لديّ أي خيار آخر عدا ذلك، سيفعلنَ أخواتي

I don't have any choice, you don't know what you're doing.
ليس لديّ أي خيار، إنّك لا تعي ما تفعله.

Well, I don't have any answers to give him.
ليس لديّ أي إجابات لأعطيه إياها.

I don't have any spare hands to shake.
ليس لديّ أي أيدي فارغة لأصافحكِ

Now, I don't have any intention to survive.
حالياً، ليس لديّ أي رغبة في البقاء حياً

I've got no leverage to make Lucious give me Jamal.
(ليس لديّ أي نفوذ على (لوشيس لأن أرغمه يُسلم (جمال) إليّ

N, no, we can work this out. I don't have a problem...
كـلا ، يمكننا تحمل هذه الأصوات ... ليس لديّ أي مشكلة

I had no doubt that this is God's way. This isn't...
ـ ليس لديّ أي شك بِأنّ هذِهِ حِكمَةُ الرب و لكن ما نمُرُ بِهِ الآن ليس كذلِك

So now, I ain't got no choice.
لذاَ الآن... ليس لديّ أي خيار.

I told you, I don't have anything else to say to you.
لقد أخبرتك، ليس لديّ أي شيء آخر لأخبرك به