"ليس لديّ شيء" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• I have nothing
• I got nothing
• I don't have anything
• I've got nothing
• I got nothin'
• I've got nothin'
• I had nothing

Because I have nothing to hide, that's no different than saying
لأن ليس لديّ شيء لأخفيه وهذا لا يختلف عما يقولون

I have nothing to say to those who have even the slightest doubt about God.
ليس لديّ شيء لأقوله للذين لديهم أدنى شك في الله

Whoa, whoa, I got nothing to do with no missing girl.
ليس لديّ شيء له علاقة بالفتاة التي إختُطفت

I got nothing to go back to now. I got fucking nothing.
ليس لديّ شيء لأعود إليه الآن ليس لدي أي شيء

I told you already, I don't have anything else to say.
لقد أخبرتك بالفعل، ليس لديّ شيء آخر لأقوله.

I'm a fast learner, and believe me when I say I've got nothing else to do.
أنا أتعلم بسرعة، وصدقني حين أقول لك أنه ليس لديّ شيء آخرلأفعله.

I got nothin'to lose.
ليس لديّ شيء لأخسره.

Ladies and gentlemen, I have nothing in my hands, nothing up my sleeve.
سيداتي وسادتي ليس لديّ شيء في يديّ ولا شيء لديّ في كمّي

[annoyed sigh] I have nothing to live for.
و فكّي متقرح من كل المضغ ليس لديّ شيء لأعيش له

No, your Honor. I have nothing.
كلا، ياحضرة القاضي ليس لديّ شيء.

Yeah, well, I have nothing to say.
أجل، حسنٌ، ليس لديّ شيء لأقوله.

Please. Please don't. I have nothing, no money, nothing.
أرجوك، أرجوك، ليس لديّ شيء ...لا أموال، لا شيء

I gotta tell you, I got nothing on your boy. Diddlysquat.
يجب أن أقول لك، ليس لديّ شيء ضدّ رجلك، لا شيء

I got nothing here, but there's a half-decent diner around the corner.
ليس لديّ شيء هنا, ولكن هناك مقهى نصف لائق قريباً من هنا

I'm sorry for the man, but I got nothing to say.
أنا آسف حيال مقتله لكن ليس لديّ شيء أقوله

"[ Continues ] Aw, squiddy, I got nothing against ya. I just heard there was gold in your belly.
أيها الحبار ، ليس لديّ شيء ضدك فقط سمعت أن هناك ذهب في بطنك

Saturday night. I got nothing better to do.
ليلة السبت، ليس لديّ شيء أفضل لأفعله

I don't have anything at home and let just stop somewhere it's not a big deal
ليس لديّ شيء في المنزل ودعنا نتوقّف في مكان ما ليس بالأمر الجلل.

I don't have anything in common with a superhero.
ليس لديّ شيء مشترك مع بطل خارق.

I mean, I've got nothing to do except for... except for finding a really big cake.
أعني، ليس لديّ شيء لأفعله ما عدا... ما عدا البحث عن كعكة ضخمة جدًّا.

Okay. I got nothin'to hide.
حسناً ليس لديّ شيء لأخفيه

I've got nothin'!
ليس لديّ شيء!

I had nothing on me. So you got nothing on me.
ليس لديّ شيء معي لذا لا تملكون أي شيء ضدي