"ليس لدي أدنى" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• I have no
• I had no
• I have absolutely no
• I've no
• I got no
• I don't have the slightest
• I really have no
• have no fucking
• I haven't the slightest

I have no doubt he'll set sail for Scotland straightaway.
ليس لدي أدنى شك أنه سيبحر إلى اسكتلندا فوراً

As I told you, I have no idea what she's capable of.
كما قلت سابقاً, ليس لدي أدنى فكرة عن ما بإستطاعتها فعله

I have no idea what makes them so special.
ليس لدي أدنى فكرة مالذي يجعلهن مميزات جداً

I have no idea how it works, but I'm sure you do.
ليس لدي أدنى فكرة عن كيفية عملها، لكنني متأكد أنك تعرف

The fact that I had no child-care experience mattered little to the matriarchs of the Upper East Side.
الحقيقة ليس لدي أدنى خبرة في مجال رعاية الطفولة أسرعت إلى رئيسة الأسرة بالجانب الشمالي الشرقي

That guy on the boat was looking for something, and what that something is, I have no idea.
هذا الرجل كان يبحث عن شيء في القارب ولكن ماهو هذا الشيء، ليس لدي أدنى فكرة

That you will shine on camera, I have no doubt.
أنكِ سوف تتألقين أمام الكاميرا، ليس لدي أدنى شك.

I have no regrets about my previous mission in this city.
ليس لدي أدنى ندم على مهمتي السابقة في هذه المدينة

I'm telling you, I have no idea what you are talking about.
إنني أقول لك ليس لدي أدنى فكرة عما تتحدّثين

I have no idea. I've never ditched before.
ليس لدي أدنى فكرة لم أشرد من المدرسة من قبل

Dude, I have no idea who these people are or why they're here.
حفلة رائعة. يا صاح، ليس لدي أدنى فكرة من هم هؤلاء الأشخاص أو لما هم هنا.

I have no idea how it happened. They told me to go, so I went.
.ليس لدي أدنى فكرة عن كيفية حدوث ذلك .لقد أخبروني بأن أذهب، لذلك خرجت

I have no doubt that your King would like to know of our arrival.
ليس لدي أدنى شك برغبة الملك في المعرفة بشأن وصولنا

I have no idea how many years it was going on for...
‫ليس لدي أدنى فكرة عن عدد السنوات ‫التي كان يجري خلالها...

I have no idea, but I will pass on the message.
ليس لدي أدنى فكرة، ولكنني سأوصل له الرسالة

I'm sorry, I have no idea what you're talking about.
فن التواصُل مع الآخرين أنا آسِف، أنا ليس لدي أدنى فِكرة عما تتحدث عنه

I have no idea. We weren't at a predetermined location.
ليس لدي أدنى فكرة لم نكن في مكان مُحدد مسبقًا

I had no idea it could be passed on.
ليس لدي أدنى شك بأنه يُمْكِنُ أَنْ يُنْقَلَ.

I don't know when this was made. I have absolutely no idea.
. لا أعلم متى صورت هذه . ليس لدي أدنى فكرة

I've no idea what you're talking about, but keep wiggling.
ليس لدي أدنى فكرة عمّا تتحدث ولكن تابع الهزهزة

I don't even know what he looks like, I got no idea what I'm up against.
لا اعرف حتى كيف يبدو ليس لدي أدنى فكرة عن الذي سوف أؤاجه

I couldn't say who I am. I don't have the slightest idea.
لم استطع أن أقول من أنا، ليس لدي أدنى فكرة

Look, I really have no idea what you're talking about, Officer.
اسمع , ليس لدي أدنى فكرة عما تتحدث أيها الضابط

I have no fucking idea how to absorb this loss.
ليس لدي أدنى فكرة كيف سأستوعب هذه الخسارة

I haven't the slightest idea. I came here on a hunch.
ليس لدي أدنى فكرة جئت هنا بناء على حدس