"ليس لدي أي نية" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• I have no intention of
• I have no intent
• I've no intention
• I had no intention of

I have no intention of doing your father one single favour. Ever.
أنا ليس لدي أي نية في عمل أي خدمة لوالدكِ اطلاقاَ

I have no intention of wasting this court's time on what I perceive to be a frivolous lawsuit.
ليس لدي أي نية ل إضاعة الوقت هذه المحكمة على ما أرى ل تكون الدعوى تافهة.

Senator, I have no intention of returning to Rome.
ليس لدي أي نية للعودة لروما أيها السيناتور.

I have no intent to do so.
ليس لدي أي نية للقيام بذلك

I've no intention of killing Kate Balfour, nor of allowing her to be harmed in any way.
ليس لدي أي نية في قتل (كيت بيلفور) أو أسمح لها حتى بالأذى بأي طريقة

I had no intention of keeping your keys, but the cameo, however, is mine.
ليس لدي أي نية بالإحتفاظ بمفاتيحك ولكن القلادة، أياً كانت ملك لي.

I'm am building an empire. I have no intention of sharing it.
.أنا ابني إمبراطورية، ليس لدي أي نية لمشاركتها

I said what I had to say to get out of that place, but I have no intention of honoring their offer.
لقد قلتُ ما تحتم عليّ قوله كي أخرج من ذلك المكان ولكن ليس لدي أي نية بالوفاء لعرضهم

I was just being polite. I have no intention of being friends with you...
لقد كنت أتصرف بأدب لا أكثر ليس لدي أي نية أن أكون صداقة معك

I have no intention of getting involved in the day-to-day operations of the base.
ليس لدي أي نية للتدخل بالعمليات اليومية للقاعدة

I have no intention of breaking that promise.
ليس لدي أي نية لكسر هذا الوعد.

I have no intention of doing time.
ليس لدي أي نية لقضاء وقت في السجن

I have no intention of relinquishing control of my company.
ليس لدي أي نية بترك القياده في شركتي

I have no intention of giving up.
ليس لدي أي نية للتنحي عن الفكرة

I have no intention of dealing with thugs that have taken my brother!
ليس لدي أي نية للتفاوض مع العصابة التي خطفت أخي الصغير!

I have no intention of returning to that disgusting hovel with that intolerable woman, that fat slob and that insufferable dog.
ليس لدي أي نية في العودة إلى ذلك الكوخ المثير للاشمئزاز مع تلك المرأة التي لا تطاق وذلك البدين المقرف .. و الكلب الذي لا يحتمل

Given its dimensions, I have no intention of living out E.M. Snickering's beloved children's book, The Tall Man From Cornwall.
و نظرا لأبعاده, ليس لدي أي نية بعيش تجربة "اي ام سنيكرينق, كتاب الأطفال المحبب" "الرجل الطويل الذي من كورنوال"

I've no intention of repenting.
ليس لدي أي نية للتوبة

I've no intention to.
ليس لدي أي نية للبقاء