"ليس لدي ما" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• I have nothing to
• I got nothing to
• I've got nothing to
• I don't have anything
• I don't have what
• don't have anything to
• I've nothing to
• I have no
• - I have nothing
• have nothing more to
• had nothing
• I have nothing more
• I ain't got nothing

I have nothing to say to you before this meeting.
ليس لدي ما أقوله لك قبل انعقاد ذلك الاجتماع

I have nothing to say, I just wanna eat my cake.
ليس لدي ما أقوله، أنا أريد أن آكل كعكتي فقط

Ask them who I am, and see if I don't add up to you, because I have nothing to hide from you.
إسأله من أنا وأنظر إن لم أكن متلائمة لك لأن ليس لدي ما أخفيه عنك

Now, I'm gonna refresh this' cause I got nothing to worry about.
الآن، سأعيد تعبئة هذا لأنه ليس لدي ما أخشاه.

Yeah, well, back up, G-man. I got nothing to say to you vultures.
تراجع أيها النحوي ليس لدي ما أقولهُ لطائر الرحمه

Absolutely not! I won't speak. I've got nothing to hide.
بالطبع لا, أنا لن أتكلم ليس لدي ما أخفيه

I don't have anything to slice and dice with, but I could just watch until your organs shut down from lack of oxygen due to blood loss.
ليس لدي ما أقطع و أفرم به ولكن يمكنني فقط المشاهدة حتى تتوقف أعضائك من نقص الأكسجين بسبب فقدان الدم

I don't have what it takes, and nothing can change that.
ليس لدي ما يتطلبه الأمر, و لا شيء يمكنه تغيير هذا

Oh, that's great, but I have nothing to say.
هذا عظيم , لكن ليس لدي ما اقوله

And much worse, I have nothing to wear, and if you're gonna be hated, you better look damn good.
والأسوء من ذلك ليس لدي ما أرتديه وذا كنتي سوف تكرهين من الجميع من الأفضل أن تبدي جميلة

I have nothing to feel guilty about.
حسنا، انتهى ليس لدي ما أشعر بالذنب حياله

No, I have nothing to say. I'm good. I'm okay.
لا ليس لدي ما اقوله انا على مايرام ..

Tell him I have nothing to do with...
أخبره أنني ليس لدي ما أستطيع عمله في هذه القضية

I hate to talk to 1,000 people to whom I have nothing to say.
أَكره الكلام أمام آلاف الأشخاص و ليس لدي ما أقوله

I mean I got nothing to hide.
ليس لدي ما أخفيه تعرف أن لجنة الأوراق المالية هي وكالة مدنية تنظيمية

So, go ahead, call the police. I got nothing to lose.
لذا، أمضي قدما، واستدعي الشرطة ليس لدي ما أخسره

I got nothing to give up, because I gave away every bit of me a long time ago!
ليس لدي ما أتخلى عنه , لاني تخليت عن كل شي عندي منذ مدة طويلة

I've got nothing to hide. So for me, personally, it's easy.
أنا ليس لدي ما أخفيه ولذلك بالنسبة لي الأمر سهل

I don't have anything to say to you, except that I would appreciate it if you would leave this property right now.
ليس لدي ما أقوله لك، سوى أنني أقدّر لو أنك تغادر هذه الملكية الآن

Now, look, my man I told you I don't have what you're looking for so why don't you make it easy on yourself and just shag your ass out of my crib.
الآن، اسمع يا رجل قلت لك ليس لدي ما تبحث عنه لذا لما لا تسهل الامر على نفسك

The wedding. I've nothing to wear and no-one cares if I go.
الزفاف، ليس لدي ما أرتديه ولا أحد يبالي إن ذهبت أم لا

I have no memory of these attacks, but each morning I awake with the taste of blood on my tongue.
ليس لدي ما أتذكره عن تلك الهجمات ولكن كل صباح استيقظ علي طعم الدماء في فمي.

- I have nothing to say to you, Kossil. - But I have much to say to you.
ليس لدي ما أقوله لك يا كوسيل لكن لدي الكثير لأقوله

I have nothing more to say.
ستضطر للحصول عليه منه فأنا ليس لدي ما أقوله

You were right. I had nothing to worry about. That skank's your problem, not mine.
كنتِ محقة ، ليس لدي ما أقلق حياله هذه الحقيرة مشكلتِك ، ليست مشكلتي

Oh, come on. I ain't got nothing better to do.
بحقكِ، ليس لدي ما هو أفضل من هذا لأفعله.