"ليس مستحيلاً" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• not impossible
• not possible

It's not impossible. If you want this, we can do this.
انه ليس مستحيلاً ان كنت تريد هذا، نسطتيع ان نفعله

It's not impossible. We just need a little help.
هذا ليس مستحيلاً نحتاج فقط القليل من المساعدة.

Achieving those simple goals is, self-evidently, complex and difficult but not impossible.
وتحقيق تلك الأهداف البسيطة أمر جلي بحد ذاته ومعقد وصعب إلا أنه ليس مستحيلاً.

It is a big puzzle, but I believe it is not impossible to solve.
إنه لغز كبير، لكنِّي أعتقد أنه ليس مستحيلاً حلُّه.

It's too strong! - It's not possible!
ـ إنه عبرها، إنه قوي للغاية ـ ليس مستحيلاً

It seemed impossible until I really, really looked at it, but it's not impossible.
حتى نظرتُ فعلاً في الأمر , لكنّه ليس مستحيلاً

It's not impossible that the steam you say he was inhaling acted as a trigger for the asthma attack.
ليس مستحيلاً أن بخار الماء الذي أخبرتني عنه أنه استنشقه كان بمثابة السبب في هذه النوبة

But you're saying it's not impossible.
حسنًا، لكنّك تقول أنّ هذا الأمر ليس مستحيلاً.

It's the internet. And according to this, a bear attack is not impossible.
إنه من الأنترنت ووفقاً لهذا، هجوم الدببة ليس مستحيلاً.

It may be difficult to access. - But not impossible?
قد يصعب اختراق جهازه - لكنّه ليس مستحيلاً ؟

It looks bad, but it's not impossible. No. It's not just that.
أعني , حسناً , الأمر يبدو سيئاً لكن حدوث هذا ليس مستحيلاً

Its difficult but not impossible but its equal to impossible but it must have any solution
هذا صعب ولكنه ليس مستحيلاً مستحيل لحدٍ ما لكن لابد أن يكون هناك حل

It would be a reach, it's not impossible
إنه من الصعب الوصول إلى هنا ولكنه ليس مستحيلاً

It's gonna be tough but not impossible. Misreads are part of the game.
سيكون هذا صعباً لكن ليس مستحيلاً إساءة الفهم جزءاً من اللعبة

That might make it difficult but not impossible.
هذا يجعل الأمر صعباً, و لكن ليس مستحيلاً.

An invited expert from the financial industry said that, while it was difficult to report on sensitive subjects such as human rights and corruption, it was not impossible.
وقال خبير مدعوٌّ من القطاع المالي إنه بالرغم من صعوبة الإبلاغ عن المواضيع الحساسة مثل حقوق الإنسان والفساد، فإن هذا ليس مستحيلاً.

Improbable, yes, but not impossible.
غيّر مُحتمل، نعم، ولكن ليس مستحيلاً.

It would be improbable, but not impossible.
سيكون أمراً وارداً ، ولكن ليس مستحيلاً

- and I'm kind of dead. - It's tough, but not impossible.
أقصد أنه أمر صعب و لكنه ليس مستحيلاً

In the moment itself it's not possible.
من خلال اللحظة عينها، الأمر ليس مستحيلاً.

No, you're right, you're right. It's not possible, because it's not real.
لا ، معك حق ، معك حق ، ذلك ليس مستحيلاً ، لأنه ليس حقيقياً