| This is a wedding, It's not supposed to be fun! | Open Subtitles | هذا زفاق , ليس من المفترض أن يكون ممتعاً |
| It's not supposed to be super serious, but it's also supposed to take on bigger issues, like fear of intimacy... | Open Subtitles | ليس من المفترض أن يكون جدياً للغاية ولكنه أيضاً يجب أن يعبر عن قضايا مهمة مثل الخوف من العلاقة الحميمة |
| It's not supposed to be sad, you know? | Open Subtitles | ليس من المفترض أن يكون مشهداً حزيناً أتعلم ؟ |
| Hey, He's not supposed to be in there! | Open Subtitles | مهلا، ليس من المفترض أن يكون هناك |
| Listen, according to the manual, this isn't supposed to be painful. | Open Subtitles | إسمعي طبقاً للدليل ليس من المفترض أن يكون هذا مؤلماً |
| Love is not supposed to be cute. | Open Subtitles | الحب ليس من المفترض أن يكون لطيف |
| It's not supposed to be therapeutic for you. | Open Subtitles | ليس من المفترض أن يكون العلاجية بالنسبة لك. |
| It's not supposed to be this hard this early. | Open Subtitles | ليس من المفترض أن يكون . بهذه الصعوبة بهذا الوقت |
| It's not supposed to be easy. | Open Subtitles | ليس من المفترض أن يكون الأمر سهلا. |
| Maybe It's not supposed to be easy. | Open Subtitles | ربما ليس من المفترض أن يكون سهلا |
| It's not supposed to be like this. | Open Subtitles | ليس من المفترض أن يكون مثل هذا. |
| It's not supposed to be fun. | Open Subtitles | LT و أبوس]؛ [س] ليس من المفترض أن يكون متعة. |
| It's not supposed to be fun. | Open Subtitles | ليس من المفترض أن يكون متعة. |
| He's not supposed to be here anymore. | Open Subtitles | ليس من المفترض أن يكون هنا بعد الآن |
| He's not supposed to be here, Zoe. | Open Subtitles | ـ ليس من المفترض أن يكون هنا، زوي |
| He's not supposed to be all smitten. | Open Subtitles | ليس من المفترض أن يكون مُتيماً. |
| When one of the yous isn't supposed to be here. | Open Subtitles | عندما واحد من يوس ليس من المفترض أن يكون هنا. |
| That army isn't supposed to be here for another three days. | Open Subtitles | ليس من المفترض أن يكون هذا الجيش هنا إلا بعد ثلاثة أيام. |
| is not supposed to be here. | Open Subtitles | ليس من المفترض أن يكون هنا |
| You're not supposed to have favorites, but she was one of mine. | Open Subtitles | ليس من المفترض أن يكون لديك شخص مفضل لكنها كانت المفضلة عندي |
| that's not supposed to be possible. | Open Subtitles | وهذا ليس من المفترض أن يكون ممكنا. |
| Now, you know you're not supposed to be having these kids in here. | Open Subtitles | الآن ، كما تعلمين ليس من المفترض أن يكون هؤلاء الأطفال هنا |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 