"ليس ميتاً" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• not dead
• isn't dead
• ain't dead
• not really dead

He is not dead. He has merely consumed a sleeping draft.
إنه ليس ميتاً , بكل بساطة استغرق في نوم عميق

That's ridiculous. Homer's not dead. He's right out back in the hammock.
هذا سخف، هومر ليس ميتاً إنه بصحة عالية وهو على الأرجوحة

The only thing you've got going for you at this point is that he's not dead.
الشيء الوحيد الذي قد يكون في صالحك الآن هو أنه ليس ميتاً

Not to mention keeping a man who is not dead under the radar for seven years.
من دون ذكر ابقاء رجل ليس ميتاً من دون أن يكتشف لسبع سنوات

I gave him an out, but no, no, no, he wants to prove that God isn't dead.
أعطيته مخرجاً, لكن لا, لا يريد أن يثبت بأن الله ليس ميتاً

I could feel it if he was dead. He is not dead.
أستطيع الإحساس به إذا كان ميتاً، إنه ليس ميتاً.

Your decision to prove God is not dead has affected me greatly.
قرارك لإثبات أن الله ليس ميتاً أثر بي بشكل هائل

Oh Peter's father wasn't a pilot and he's not dead.
والد بيتر لم يكن طياراً , وهي ليس ميتاً

The only reason he's not dead is because the bullet went through his pack first.
السبب الوحيد في أنه ليس ميتاً هي أنّ الرصاصة عبرت من خلال الحقيبة أولاً

No, he's not dead. He's fully conscious, but he's unable to speak.
-لا إنه ليس ميتاً إنه غائب عن الوعي ولا يستطيع الكلام

I don't know about you but, every now and then I like to be around somebody thas not dead.
لا أعرف شعورك ولكني بين وقت وآخر أفضّل إصطحاب أحداً ليس ميتاً

Broken but not dead, Your Lordship, as you requested.
معتقلاً و ليس ميتاً كما طلبت يا صاحب السمو.

Well, yeah, look on the bright side-- the mailman's not dead.
... حسناً، إنظر إلى الجانب المشرق إن رجل البريد ليس ميتاً

not time of death.This guy is not dead.
هذا ليس وقت الوفاة هذا الرجل ليس ميتاً

And now, a man you will see is definitely not dead,
والآن، الرجل الذي سترونه ليس ميتاً بالتأكيد!

Sure, but since he's not dead or in a coma, I'm going with stroke to the optic nerve.
-بالتأكيد لكن بم أنه ليس ميتاً ولا في غيبوبة فأرى أنها سكتة بالعصب البصري

Murray Weintraub is not dead. Murray Weintraub is alive.
" موراي إينتروب " ليس ميتاً ، " موراي إينتروب " على قيد الحياة

Well, he's not dead, but he is awfully sick.
إنه ليس ميتاً ولكنه مريض للغاية.

Subject displayed emotional instability suggesting delusional belief her father isn't dead.
المُختَبَر يظهر عدم إستقرار عاطفي مما يوحي لها بأن والدها ليس ميتاً.

Well, if Mr. Dabney isn't dead, then where is he?
حسناً , إذا كان السيد دابنيز ليس ميتاً , إذن أين هو ؟

The possum ain't dead till it's scraped off the road.
حيوان الأبوسوم ليس ميتاً حتى يكون مسحوقاً بالطريق

That's because Cameron's not really dead.
هذا لإن كاميرون ليس ميتاً حقاً