"ليس هذا النوع من" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• not that kind of
• not this kind of
• not this type of
• Not the kind of
• Not those kind of
• Not the sort of
• is not that type of
• isn't that kind of

not that kind of girl. Her name's Gab Langton.
ليس هذا النوع من الفتيات إسمها غاب لينجتون

not that kind of SMELL, I MEAN, HER SMELL.
ليس هذا النوع من الرائحة أعني , رائحتها.

- No, Mama, it's not that kind of proposal.
لا يا أماه، ليس هذا النوع من الطلب

Yeah, well, maybe not this kind of dancer, but I got a couple of moves.
نعـم , ربما ليس هذا النوع من الرقص

Maybe I'm not this type of girl, but you're definitely not this type of guy.
ربما أنا لست هذا النوع من الفتيات، ولكن كنت بالتأكيد ليس هذا النوع من الرجل.

Not the kind of stuff you find in your local pawnshop window.
ليس هذا النوع من الاشياء الذى تجده فى محلات الرهن المحلية

Not those kind of heat signatures.
ليس هذا النوع من التوقيعات الحرارة

not that kind of hospital. He had a nervous breakdown.
ليس هذا النوع من المستشفيات لقد كان لديه انهيار عصبى

No. lt's not that kind of iron. It contains minerals.
لا , أنه ليس هذا النوع من الحديد يحتوى على المعادن الغذائية

Some can cause dementia, but not that kind of violence.
بعضها قد يسبب الخرف لكن ليس هذا النوع من العدائية

No, I told you, it's not that kind of a doctor.
لا، لقد أخبرتك أنه ليس هذا النوع من الأطباء

- not that kind of 18. - My point is...
ـ ليس هذا النوع من الثامنة عشرة ـ أقصد أني

Oh, no. Uh, sorry, no. not that kind of trouble.
لا، اسفة، ليس هذا النوع من المشاكل.

Oh, no, not that kind of alone time.
. لا , ليس هذا النوع من الوقت لنفسي

- It's not that kind of intervention.
إنّه ليس هذا النوع من الإعتراضات

Dwight, it's not that kind of meeting.
دوايت ليس هذا النوع من الاجتماعات

No, it's not that kind of rope.
No, it's not that kind of rope.. لا.. لا، إنه ليس هذا النوع من الحبال

Yeah, not this kind of attention.
أجل، ولكن ليس هذا النوع من الانتباه

No, not this type of unsub.
لا, ليس هذا النوع من المتهمين.

Not the kind of sausage I had in mind but who am I to turn down free food.
ليس هذا النوع من السجق الذي كنت أفكر به لكن من سأكون لو رفضت طعام مجاني؟

Not those kind of dreams. My nightmares.
ليس هذا النوع من الأحلام كوابيسي

Not the sort of thing you want your buddies to see.
ليس هذا النوع من الأمور الذي تريد لأصدقائك أن يروه

- It is not that type of residence.
- انه ليس هذا النوع من السكن الذى يدور بمخيلتك

isn't that kind of unstable?
ليس هذا النوع من عدم الاستقرار؟