"ليس هناك أحد" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• There's no one
• There's nobody
• there is no one
• none
• There ain't nobody
• No one's
• nobody's
• 's no one there
• there's no-one

There's no one here except for you, me and God.
ليس هناك أحد هنا إلا بالنسبة لك، لي والله.

There's no one else there. And they are not naturally animals.
ليس هناك أحد ما عدا ذلك وهم ليسوا حيوانات طبيعية

And no one can say I didn't, because There's no one around except me who remembers the damn rules.
و لا أحد يستطيع أن يقول غير ذلك لأنه ليس هناك أحد عدا أنا يتذكر القواعد اللعينة.

But There's nobody there, it's just a bunch of trash.
ولكن ليس هناك أحد انها مجرد حفنة من القمامة

Baby, There's nobody in here. Are you sure it wasn't one of the dolls?
عزيزتي ، ليس هناك أحد هنا ، أأنتِ واثقة أنه لم يكن أحد الدمي ؟

And I am happy to report that he died peacefully in his sleep, drunk at the bottom of a pool. Anyway, there is no one to return the DVD to, so this issue is resolved.
و أنا سعيد لاخبرك بأنه ميت بسلام وهو ثمل في قاع بركة على أية حال, ليس هناك أحد لأرجع له القرص

Just one... painful constant reminder There's no one like you.
فقط ذاكرة واحدة مؤلمة ودائمة ليس هناك أحد يحبكِ.

There's no one else would go out of their way to vex me in this manner.
ليس هناك أحد آخر سيتحمل كل ذلك لأغاظتي بتلك الطريقة

Well, There's no one in Lucknow yet who can fill my shoes.
حسنا، ليس هناك أحد في لكناو يمكنه حل مكاني

There's no one else like me in the whole universe.
لاتكن سخيفا ليس هناك أحد آخر مثلي في الكون بأكمله

'Cause this time, There's no one that's gonna save me!
' لأن هذه المرة ' ليس هناك أحد سينقذني

- It's a good thing There's no one home.
أنه شيء جيد ليس هناك أحد في المنزل

Are you sure There's no one there who speaks English, or even Spanish?
أأنت واثق ليس هناك أحد يتكلم الإنجليزية، أو حتى الاسبانية؟

But if love is the solution to the same problem, There's no one to tell you how to do it, brother-in-law.
ولكن إن كان الحب الحل لنفس المشكلة، ليس هناك أحد ليخبرك كيف تفعل هذا، زوج أختي.

I can't believe... There's nobody on earth who doesn't know how to use a computer.
لا يمكنني التصديق أن ليس هناك أحد في العالم لا يعرف كيف يستخدم الحاسوب.

- This thing looks big. - There's nobody to prove it to.
هذا الشيء يبدو ضخماً - ليس هناك أحد لإثبات ذلك -

I don't have that, I wake up and There's nobody.
انا ليس لدي ذلك أستيقظ و ليس هناك أحد

Actually, there is no one above me that you can talk to about this matter.
في الواقع، ليس هناك أحد أعلى مني لتتحدث إليه عن هذا الموضوع

In actual fact, it is none other than the United States that has still been maintaining various coercive economic measures and related laws against the Democratic People’s Republic of Korea.
وفي واقع اﻷمر، فإنه ليس هناك أحد غير الولايات المتحدة التي لا تزال تبقي على مختلف التدابير الاقتصادية القسرية والقوانين ذات الصلة ضد جمهورية كوريا الشعبية الديمقراطية.

There ain't nobody else I can see
ليس هناك أحد آخر أستطيع أن أرى

Yeah,'cause No one's ever faked being surprised.
نعم, كأن ليس هناك أحد يستطيع أن يمثل الإندهاش

that you're not ready for this, but nobody's ever ready for something like this. We've got to go.
ولكن ليس هناك أحد مستعد لهذا الموقف لابد أن نذهب الآن

Still, look on the upside - there's no-one for Hammond to run over.
يبقى , انظروا من الناحية الأخرى ليس هناك أحد ليدهسه هاموند