"ليس هناك شئ" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• There's nothing
• there is nothing
• There's no
• have nothing to

No, There's nothing to think about. Tell them no.
لا، ليس هناك شئ لآفكر بشأنه أخبرهم برفضي

There's nothing in this world now that doesn't hold some...
ليس هناك شئ في العالم لا يحمل بعض الجاذبية

He's my best friend, but There's nothing we can do.
, هو صديقي المفضـل لكن ليس هناك شئ لنفعله

The Greeks say there is nothing better than fruit to soften pain.
إن الإغريق يقولون ليس هناك شئ أفضل من الفاكهة لتخفيف الألم

There's nothing you can do, short of tying him down.
ليس هناك شئ تستطيع القيام به,حاول ان تقيده قليلا

Clearly, Diana knew Merle had a weakness for tequila, but There's nothing obvious about cellular chemistry.
من الواضح أن ديانا قد علمت أن ميريل لديه نقطة ضعف تجاه التيكيلا و لكن ليس هناك شئ واضح بشأن الكيمياء الخلوية

And maybe There's nothing we can do to help, but we gotta know if there is.
وربما ليس هناك شئ بأيدينا لنساعدهم، ولكن يجب أن نعلم إذا كنّا نسنطيع مساعدتهم.

Thank you for noticing. There's nothing like recharging the old battery in the great outdoors.
شكرا على ملاحظتك ليس هناك شئ مثل اعاده شحن البطاريه القديمه

There's nothing wrong with that.
حتى اتمكن من العوده لكونى سعيده ليس هناك شئ خاطئ فى هذا.

Unless facts change on the ground, There's nothing I can do.
ما لم تتغير الحقائق على أرض الواقع ليس هناك شئ يمكننا فعله

I just wish I could do something, and There's nothing I can do, and...
أنا أتمنى لو أنني أستطيع عمل شيئاً ولكن ليس هناك شئ باستطاعتي

There's nothing in your way except you. (Elevator bell dings) (Doors open)
ليس هناك شئ في طريقك باستثناءك تبدو في حالة مزرية

Yeah, but you know There's nothing wrong with planning. Planning can be good.
اجل، لكن أتعلم ليس هناك شئ خاطئ بشأن التخطيط، التخطيط يمكن أن يكون جيد

There's nothing more romantic than hypothermia.
ليس هناك شئ أكثر رومانسيّة من أن تنخفض درجة حرارة جسدك

There's nothing right about any of it.
ليس هناك شئ صحيح بكل هذا يقتل كل أولئك الأشخاص ؟

I used to complain back in Pittsburgh that there was nothing on... but seriously, There's nothing on.
كنت اتذمر دائما ان فى بيتسبورج لا شئ على التلفاز لكن حقا, ليس هناك شئ على التلفاز

Jefe, you don't understand! There's nothing we could do.
جيف, انت لاتفهم ليس هناك شئ نستطيع فعله

there is nothing but salvage on that ship.
ليس هُناك رجال. ليس هناك شئ و لكن نجده الانقاذ على هذه السفينه

I know this is hard, but there is nothing I can do.
اعلم ان هذا صعب لكن ليس هناك شئ اخر لأفعله

But the truth is there is nothing I can explain.
ولكن الحقيقة أنه ليس هناك شئ يمكننى توضيحه

The problem comes in in the profit motivation here because these people There's no such thing as enough.
المشكلة تأتي في دافع الربح هنا لأن هؤلاء الناس ليس هناك شئ ما بما فيه الكفاية.

- Mrs Paradine... - I have nothing to say to you.
سيدة بارادين ليس هناك شئ آخر ليقال لك يا سيد كين